Hebrews 7:27
<< Hebrews 7:27 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ὃςos3739R-NSMwho
οὐκouk3756PRT-Nnot
ἔχειechei2192V-PAI-3Sneedeth
καθ’kath2596PREPdaily
ἡμέρανēmeran2250N-ASFday
ἀνάγκηνanankēn318N-ASFneed
ὥσπερōsper5618ADVlike
οἱoi3588T-NPMthose
ἀρχιερεῖςarchiereis749N-NPMhigh priests
πρότερονproteron4386ADVfirst
ὑπὲρuper5228PREPfor
τῶνtōn3588T-GPFthose
ἰδίωνidiōn2398A-GPMown
ἁμαρτιῶνamartiōn266N-GPFsins
θυσίαςthusias2378N-APFsacrifices
ἀναφέρεινanapherein399V-PANto offer up
ἔπειταepeita1899ADVthen
τῶνtōn3588T-GPFof the
τοῦtou3588T-GSMof
λαοῦlaou2992N-GSMpeople
τοῦτοtouto5124D-ASNthis
γὰρgar1063CONJbecause
ἐποίησενepoiēsen4160V-AAI-3She did
ἐφάπαξephapax2178ADVonce
ἑαυτὸνeauton1438F-3ASMhimself
ἀνενέγκαςanenenkas399V-AAP-NSMwhen he offered up
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὃς οὐκ ἔχει καθ’ ἡμέραν ἀνάγκην, ὥσπερ οἱ ἀρχιερεῖς, πρότερον ὑπὲρ τῶν ἰδίων ἁμαρτιῶν θυσίας ἀναφέρειν ἔπειτα τῶν τοῦ λαοῦ· τοῦτο γὰρ ἐποίησεν ἐφάπαξ ἑαυτὸν ἀνενέγκας.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃς οὐκ ἔχει καθ’ ἡμέραν ἀνάγκην, ὥσπερ οἱ ἀρχιερεῖς, πρότερον ὑπὲρ τῶν ἰδίων ἁμαρτιῶν θυσίας ἀναφέρειν, ἔπειτα τῶν τοῦ λαοῦ· τοῦτο γὰρ ἐποίησεν ἐφάπαξ ἑαυτὸν ἀνενέγκας.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅς οὐ ἔχω κατά ἡμέρα ἀνάγκη ὥσπερ ὁ ἀρχιερεύς πρότερον ὑπέρ ὁ ἴδιος ἁμαρτία θυσία ἀναφέρω ἔπειτα ὁ ὁ λαός οὗτος γάρ ποιέω ἐφάπαξ ἑαυτοῦ προσφέρω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὃς οὐκ ἔχει καθ' ἡμέραν ἀνάγκην ὥσπερ οἱ ἀρχιερεῖς πρότερον ὑπὲρ τῶν ἰδίων ἁμαρτιῶν θυσίας ἀναφέρειν ἔπειτα τῶν τοῦ λαοῦ· τοῦτο γὰρ ἐποίησεν ἐφάπαξ ἑαυτὸν ἀνενέγκας

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ος ουκ εχει καθ ημεραν αναγκην ωσπερ οι αρχιερεις προτερον υπερ των ιδιων αμαρτιων θυσιας αναφερειν επειτα των του λαου τουτο γαρ εποιησεν εφαπαξ εαυτον ανενεγκας

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ος ουκ εχει καθ ημεραν αναγκην ωσπερ οι αρχιερεις προτερον υπερ των ιδιων αμαρτιων θυσιας αναφερειν επειτα των του λαου τουτο γαρ εποιησεν εφαπαξ εαυτον ανενεγκας

Hebrews 7:27 Hebrew Bible
אשר איננו צריך יום יום ככהנים הגדולים ההם להקריב בראשונה על חטאתיו ואחרי כן על חטאת העם כי זאת עשה בפעם אחת בהקריבו את נפשו׃

Hebrews 7:27 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܝܬ ܠܗ ܐܘܠܨܢܐ ܟܠܝܘV ܐܝܟ ܪܒܝ ܟܘܡܪܐ ܕܠܘܩܕV ܚܠܦ ܚܛܗܘܗܝ ܢܩܪܒ ܕܒܚܐ ܘܗܝܕܝܢ ܚܠܦ ܥܡܐ ܗܕܐ ܓܝܪ ܥܒܕܗ ܚܕܐ ܙܒܢ ܒܢܦܫܗ ܕܩܪܒ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui non habet cotidie necessitatem quemadmodum sacerdotes prius pro suis delictis hostias offerre deinde pro populi hoc enim fecit semel se offerendo

Afterwards Chief Daily Doesn't Latter Necessity Needeth Offer Offered Offering Offerings People's Priests Sacrifice Sacrificed Sacrifices Sins Unlike

Afterwards Daily First High Latter Necessity Need Needeth Offer Offered Offering Offerings Once People's Priests Sacrifice Sacrifices Sins Unlike

Afterwards Daily First High Latter Necessity Need Needeth Offer Offered Offering Offerings Once People's Priests Sacrifice Sacrifices Sins Unlike