Hosea 10:14
<< Hosea 10:14 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְקָ֣אםve·kam6965will arise
שָׁאֹון֮sha·'o·vn7588A tumult
בְּעַמֶּךָ֒be·'am·me·cha5971your people
וְכָל־ve·chol-3605and all
מִבְצָרֶ֣יךָmiv·tza·rei·cha4013your fortresses
יוּשַּׁ֔דyu·shad,7703will be destroyed
כְּשֹׁ֧דke·shod7701destroyed
שַֽׁלְמַ֛ןshal·man8020Shalman
בֵּ֥יתbeit  
אַֽרְבֵ֖אלar·vel1009Beth-arbel
בְּיֹ֣וםbe·yo·vm3117the day
מִלְחָמָ֑הmil·cha·mah;4421of battle
אֵ֥םem517mothers
עַל־al-5921with
בָּנִ֖יםba·nim1121children
רֻטָּֽשָׁה׃rut·ta·shah.7376were dashed
הושע 10:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְקָ֣אם שָׁאֹון֮ בְּעַמֶּךָ֒ וְכָל־מִבְצָרֶ֣יךָ יוּשַּׁ֔ד כְּשֹׁ֧ד שַֽׁלְמַ֛ן בֵּ֥ית אַֽרְבֵ֖אל בְּיֹ֣ום מִלְחָמָ֑ה אֵ֥ם עַל־בָּנִ֖ים רֻטָּֽשָׁה׃

הושע 10:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וקאם שאון בעמך וכל־מבצריך יושד כשד שלמן בית ארבאל ביום מלחמה אם על־בנים רטשה׃

הושע 10:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וקאם שאון בעמך וכל־מבצריך יושד כשד שלמן בית ארבאל ביום מלחמה אם על־בנים רטשה׃

הושע 10:14 Hebrew Bible
וקאם שאון בעמך וכל מבצריך יושד כשד שלמן בית ארבאל ביום מלחמה אם על בנים רטשה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
consurget tumultus in populo tuo et omnes munitiones tuae vastabuntur sicut vastatus est Salman a domo eius qui iudicavit Baal in die proelii matre super filios adlisa

Arbel Arise Battle Beth Betharbel Beth-arbel Beth-ar'bel Broken Dashed Destroyed Devastated Fortresses Ground Hosts Mothers Outcry Peoples Pieces Places Plundered Rise Roar Rocks Shalman Sons Spoiled Spoiling Strong Tumult War

Arise Battle Beth Broken Children Dashed Destroyed Devastated Fortresses Great Hosts Mother Mothers Outcry Peoples Pieces Places Plundered Rise Roar Rocks Spoiled Strong Tumult War

Arise Battle Beth Broken Children Dashed Destroyed Devastated Fortresses Great Hosts Mother Mothers Outcry Peoples Pieces Places Plundered Rise Roar Rocks Spoiled Strong Tumult War