Isaiah 10:3
<< Isaiah 10:3 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
4100 [e]ū·mah-וּמַֽה־now what
6213 [e]ta·‘ă·śūתַּעֲשׂוּ֙do
3117 [e]lə·yō·wmלְי֣וֹםthe day
6486 [e]pə·qud·dāh,פְּקֻדָּ֔הof punishment
7722 [e]ū·lə·šō·w·’āhוּלְשׁוֹאָ֖הthe desolation
4801 [e]mim·mer·ḥāqמִמֶּרְחָ֣קafar
935 [e]tā·ḇō·w;תָּב֑וֹאwill come
5921 [e]‘al-עַל־and
4310 [e]mîמִי֙will you
5127 [e]tā·nū·sūתָּנ֣וּסוּflee
5833 [e]lə·‘ez·rāh,לְעֶזְרָ֔הhelp-ed
575 [e]wə·’ā·nāhוְאָ֥נָהwhere
5800 [e]ṯa·‘az·ḇūתַעַזְב֖וּleave
3519 [e]kə·ḇō·wḏ·ḵem.כְּבוֹדְכֶֽם׃glorious
ישעה 10:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמַֽה־תַּעֲשׂוּ֙ לְיֹ֣ום פְּקֻדָּ֔ה וּלְשֹׁואָ֖ה מִמֶּרְחָ֣ק תָּבֹ֑וא עַל־מִי֙ תָּנ֣וּסוּ לְעֶזְרָ֔ה וְאָ֥נָה תַעַזְב֖וּ כְּבֹודְכֶֽם׃

ישעה 10:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומה־תעשו ליום פקדה ולשואה ממרחק תבוא על־מי תנוסו לעזרה ואנה תעזבו כבודכם׃

ישעה 10:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומה־תעשו ליום פקדה ולשואה ממרחק תבוא על־מי תנוסו לעזרה ואנה תעזבו כבודכם׃

ישעה 10:3 Hebrew Bible
ומה תעשו ליום פקדה ולשואה ממרחק תבוא על מי תנוסו לעזרה ואנה תעזבו כבודכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quid facietis in die visitationis et calamitatis de longe venientis ad cuius fugietis auxilium et ubi derelinquetis gloriam vestram

Afar Desolation Destruction Devastation Disaster Flee Glory Honour Inspection Leave Punishment Riches Ruin Run Storm Sudden Visitation Wealth

Afar Desolation Destruction Devastation Disaster Far Flee Glory Help Honour Inspection Leave Punishment Reckoning Riches Ruin Run Storm Sudden Visitation Wealth

Afar Desolation Destruction Devastation Disaster Far Flee Glory Help Honour Inspection Leave Punishment Reckoning Riches Ruin Run Storm Sudden Visitation Wealth