Isaiah 26:21
<< Isaiah 26:21 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כִּֽי־ki-3588For
הִנֵּ֤הhin·neh2009behold
יְהוָה֙ha·shem3068the LORD
יֹצֵ֣אyo·tze3318to come
מִמְּקֹומֹ֔וmim·me·ko·v·mov,4725his place
לִפְקֹ֛דlif·kod6485to punish
עֲוֹ֥ןa·von5771their iniquity
יֹֽשֵׁב־yo·shev-3427the inhabitants
הָאָ֖רֶץha·'a·retz776of the earth
עָלָ֑יוa·lav;5921and
וְגִלְּתָ֤הve·gil·le·tah1540will reveal
הָאָ֙רֶץ֙ha·'a·retz776and the earth
אֶת־et-853 
דָּמֶ֔יהָda·mei·ha,1818her bloodshed
וְלֹֽא־ve·lo-3808and will no
תְכַסֶּ֥הte·chas·seh3680cover
עֹ֖ודo·vd5750longer
עַל־al-5921and
הֲרוּגֶֽיהָ׃ha·ru·gei·ha.2026her slain
סs  
ישעה 26:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־הִנֵּ֤ה יְהוָה֙ יֹצֵ֣א מִמְּקֹומֹ֔ו לִפְקֹ֛ד עֲוֹ֥ן יֹֽשֵׁב־הָאָ֖רֶץ עָלָ֑יו וְגִלְּתָ֤ה הָאָ֙רֶץ֙ אֶת־דָּמֶ֔יהָ וְלֹֽא־תְכַסֶּ֥ה עֹ֖וד עַל־הֲרוּגֶֽיהָ׃ ס

ישעה 26:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־הנה יהוה יצא ממקומו לפקד עון ישב־הארץ עליו וגלתה הארץ את־דמיה ולא־תכסה עוד על־הרוגיה׃ ס

ישעה 26:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־הנה יהוה יצא ממקומו לפקד עון ישב־הארץ עליו וגלתה הארץ את־דמיה ולא־תכסה עוד על־הרוגיה׃ ס

ישעה 26:21 Hebrew Bible
כי הנה יהוה יצא ממקומו לפקד עון ישב הארץ עליו וגלתה הארץ את דמיה ולא תכסה עוד על הרוגיה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce enim Dominus egreditur de loco suo ut visitet iniquitatem habitatoris terrae contra eum et revelabit terra sanguinem suum et non operiet ultra interfectos suos

Behold Blood Bloodshed Charge Conceal Cover Covered Dead Disclose Drained Evil-doing Forth Inhabitant Inhabitants Iniquity Longer Punish Punishment Reveal Revealed Shed Sins Slain Visit

Blood Bloodshed Charge Cover Dead Disclose Drained Dwelling Earth Evil-Doing Forth Inhabitant Inhabitants Iniquity Longer Punish Punishment Reveal Revealed Shed Slain Visit

Blood Bloodshed Charge Cover Dead Disclose Drained Dwelling Earth Evil-Doing Forth Inhabitant Inhabitants Iniquity Longer Punish Punishment Reveal Revealed Shed Slain Visit