Isaiah 10:6
<< Isaiah 10:6 >>
Isaiah 10:6 Greek OT: Septuagint with Diacritics
τὴν ὀργήν μου εἰς ἔθνος ἄνομον ἀποστελῶ καὶ τῷ ἐμῷ λαῷ συντάξω ποιῆσαι σκῦλα καὶ προνομὴν καὶ καταπατεῖν τὰς πόλεις καὶ θεῖναι αὐτὰς εἰς κονιορτόν

Isaiah 10:6 Greek OT: Septuagint
την οργην μου εις εθνος ανομον αποστελω και τω εμω λαω συνταξω ποιησαι σκυλα και προνομην και καταπατειν τας πολεις και θειναι αυτας εις κονιορτον

ישעה 10:6 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
בְּגֹוי חָנֵף אֲשַׁלְּחֶנּוּ וְעַל־עַם עֶבְרָתִי אֲצַוֶּנּוּ לִשְׁלֹל שָׁלָל וְלָבֹז בַּז [כ וּלְשִׂימֹו] [ק וּלְשׂוּמֹו] מִרְמָס כְּחֹמֶר חוּצֹות׃

ישעה 10:6 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
בגוי חנף אשלחנו ועל־עם עברתי אצונו לשלל שלל ולבז בז [כ ולשימו] [ק ולשומו] מרמס כחמר חוצות׃

ישעה 10:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּגֹ֤וי חָנֵף֙ אֲשַׁלְּחֶ֔נּוּ וְעַל־עַ֥ם עֶבְרָתִ֖י אֲצַוֶּ֑נּוּ לִשְׁלֹ֤ל שָׁלָל֙ וְלָבֹ֣ז בַּ֔ז [וּלְשִׂימֹו כ] (וּלְשׂוּמֹ֥ו ק) מִרְמָ֖ס כְּחֹ֥מֶר חוּצֹֽות׃

ישעה 10:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בגוי חנף אשלחנו ועל־עם עברתי אצונו לשלל שלל ולבז בז [ולשימו כ] (ולשומו ק) מרמס כחמר חוצות׃

ישעה 10:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּגֹוי חָנֵף אֲשַׁלְּחֶנּוּ וְעַל־עַם עֶבְרָתִי אֲצַוֶּנּוּ לִשְׁלֹל שָׁלָל וְלָבֹז בַּז [וּלְשִׂימֹו כ] (וּלְשׂוּמֹו ק) מִרְמָס כְּחֹמֶר חוּצֹות׃

ישעה 10:6 Hebrew OT: Aleppo Codex
ו בגוי חנף אשלחנו ועל עם עברתי אצונו--לשלל שלל ולבז בז ולשימו (ולשומו) מרמס כחמר חוצות

ישעה 10:6 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
בגוי חנף אשלחנו ועל־עם עברתי אצונו לשלל שלל ולבז בז [כ ולשימו] [ק ולשומו] מרמס כחמר חוצות׃

ישעה 10:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בגוי חנף אשלחנו ועל־עם עברתי אצונו לשלל שלל ולבז בז [ולשימו כ] (ולשומו ק) מרמס כחמר חוצות׃

ישעה 10:6 Hebrew Bible
בגוי חנף אשלחנו ועל עם עברתי אצונו לשלל שלל ולבז בז ולשימו מרמס כחמר חוצות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ad gentem fallacem mittam eum et contra populum furoris mei mandabo illi ut auferat spolia et diripiat praedam et ponat illum in conculcationem quasi lutum platearum

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
I will send him against an hypocritical nation and against the people of my wrath will I give him a charge to take the spoil and to take the prey and to tread them down __ like the mire of the streets

Anger Booty Capture Charge Clay Command Commission Crushing Dispatch Dust Fury Godless Hypocritical Loot Mire Mud Nation Orders Places Plunder Prey Profane Seize Snatch Spoil Streets Trample Tread Treading-place Ungodly War Wealth Wrath Wrongdoers

Anger Booty Capture Charge Command Commission Crushing Dispatch Dust Fury Godless Hypocritical Loot Mire Nation Orders Plunder Prey Profane Seize Spoil Streets Tread Ungodly War Wealth Wrath Wrongdoers

Anger Booty Capture Charge Command Commission Crushing Dispatch Dust Fury Godless Hypocritical Loot Mire Nation Orders Plunder Prey Profane Seize Spoil Streets Tread Ungodly War Wealth Wrath Wrongdoers