Isaiah 39:3


<< Isaiah 39:3 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיָּבֹא֙vai·ya·vo935came
יְשַׁעְיָ֣הוּye·sha'·ya·hu3470Isaiah
הַנָּבִ֔יאhan·na·vi,5030the prophet
אֶל־el-413to
הַמֶּ֖לֶךְham·me·lech4428King
חִזְקִיָּ֑הוּchiz·ki·ya·hu;2396Hezekiah
וַיֹּ֨אמֶרvai·yo·mer559and said
אֵלָ֜יוe·lav413to him
מָ֥הmah4100What
אָמְר֣וּa·me·ru559say
הָאֲנָשִׁ֣יםha·'a·na·shim582another
הָאֵ֗לֶּהha·'el·leh428these
וּמֵאַ֙יִן֙u·me·'a·yin370where
יָבֹ֣אוּya·vo·'u935come
אֵלֶ֔יךָe·lei·cha,413about
וַיֹּ֙אמֶר֙vai·yo·mer559said
חִזְקִיָּ֔הוּchiz·ki·ya·hu,2396and Hezekiah
מֵאֶ֧רֶץme·'e·retz776country
רְחֹוקָ֛הre·cho·v·kah7350A far
בָּ֥אוּba·'u935have come
אֵלַ֖יe·lai413from
מִבָּבֶֽל׃mib·ba·vel.894Babylon
ישעה 39:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹא֙ יְשַׁעְיָ֣הוּ הַנָּבִ֔יא אֶל־הַמֶּ֖לֶךְ חִזְקִיָּ֑הוּ וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו מָ֥ה אָמְר֣וּ ׀ הָאֲנָשִׁ֣ים הָאֵ֗לֶּה וּמֵאַ֙יִן֙ יָבֹ֣אוּ אֵלֶ֔יךָ וַיֹּ֙אמֶר֙ חִזְקִיָּ֔הוּ מֵאֶ֧רֶץ רְחֹוקָ֛ה בָּ֥אוּ אֵלַ֖י מִבָּבֶֽל׃

ישעה 39:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא ישעיהו הנביא אל־המלך חזקיהו ויאמר אליו מה אמרו ׀ האנשים האלה ומאין יבאו אליך ויאמר חזקיהו מארץ רחוקה באו אלי מבבל׃

ישעה 39:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא ישעיהו הנביא אל־המלך חזקיהו ויאמר אליו מה אמרו ׀ האנשים האלה ומאין יבאו אליך ויאמר חזקיהו מארץ רחוקה באו אלי מבבל׃

ישעה 39:3 Hebrew Bible
ויבא ישעיהו הנביא אל המלך חזקיהו ויאמר אליו מה אמרו האנשים האלה ומאין יבאו אליך ויאמר חזקיהו מארץ רחוקה באו אלי מבבל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
introiit autem Isaias propheta ad regem Ezechiam et dixit ei quid dixerunt viri isti et unde venerunt ad te et dixit Ezechias de terra longinqua venerunt ad me de Babylone

Afar Babylon Distant Hezekiah Hezeki'ah Isaiah Prophet Replied Whence

Afar Babylon Country Distant Far Hezekiah Hezeki'ah Isaiah Prophet Whence

Afar Babylon Country Distant Far Hezekiah Hezeki'ah Isaiah Prophet Whence