Isaiah 24:2
<< Isaiah 24:2 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1961 [e]wə·hā·yāhוְהָיָ֤הbecome
5971 [e]ḵā·‘āmכָעָם֙and the people
3548 [e]kak·kō·hên,כַּכֹּהֵ֔ןthe priest
5650 [e]ka·‘e·ḇeḏכַּעֶ֙בֶד֙the servant
113 [e]ka·ḏō·nāw,כַּֽאדֹנָ֔יוhis master
8198 [e]kaš·šip̄·ḥāhכַּשִּׁפְחָ֖הthe maid
1404 [e]kag·gə·ḇir·tāh;כַּגְּבִרְתָּ֑הּher mistress
7069 [e]kaq·qō·w·nehכַּקּוֹנֶה֙the buyer
4376 [e]kam·mō·w·ḵêr,כַּמּוֹכֵ֔רthe seller
3867 [e]kam·mal·wehכַּמַּלְוֶה֙the lender
3867 [e]kal·lō·weh,כַּלֹּוֶ֔הthe borrower
5383 [e]kan·nō·šehכַּנֹּשֶׁ֕הthe creditor
834 [e]ka·’ă·šerכַּאֲשֶׁ֖רso
5378 [e]nō·šeנֹשֶׁ֥אof usury
  ḇōw.בֽוֹ׃ - 
ישעה 24:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֤ה כָעָם֙ כַּכֹּהֵ֔ן כַּעֶ֙בֶד֙ כַּֽאדֹנָ֔יו כַּשִּׁפְחָ֖ה כַּגְּבִרְתָּ֑הּ כַּקֹּונֶה֙ כַּמֹּוכֵ֔ר כַּמַּלְוֶה֙ כַּלֹּוֶ֔ה כַּנֹּשֶׁ֕ה כַּאֲשֶׁ֖ר נֹשֶׁ֥א בֹֽו׃

ישעה 24:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה כעם ככהן כעבד כאדניו כשפחה כגברתה כקונה כמוכר כמלוה כלוה כנשה כאשר נשא בו׃

ישעה 24:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה כעם ככהן כעבד כאדניו כשפחה כגברתה כקונה כמוכר כמלוה כלוה כנשה כאשר נשא בו׃

ישעה 24:2 Hebrew Bible
והיה כעם ככהן כעבד כאדניו כשפחה כגברתה כקונה כמוכר כמלוה כלוה כנשה כאשר נשא בו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erit sicut populus sic sacerdos et sicut servus sic dominus eius sicut ancilla sic domina eius sicut emens sic ille qui vendit sicut fenerator sic is qui mutuum accipit sicut qui repetit sic qui debet

Borrower Buyer Creditor Debtor Giver Interest Lender Maid Master Mistress Priest Seller Servant Taker

Borrower Buyer Creditor Debtor Giver Gives Goods Interest It Lender Maid Maid-Servant Master Mistress Money Offering Others Owner Price Priest Property Seller Servant Slave Taker Use Usury Woman-Servant

Borrower Buyer Creditor Debtor Giver Gives Goods Interest It Lender Maid Maid-Servant Master Mistress Money Offering Others Owner Price Priest Property Seller Servant Slave Taker Use Usury Woman-Servant