Luke 22:56

<< Luke 22:56 >>

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:56 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
ἰδοῦσα δὲ αὐτὸν παιδίσκη τις καθήμενον πρὸς τὸ φῶς καὶ ἀτενίσασα αὐτῷ εἶπεν· καὶ οὗτος σὺν αὐτῷ ἦν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:56 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
ἰδοῦσα δὲ αὐτὸν παιδίσκη τις καθήμενον πρὸς τὸ φῶς καὶ ἀτενίσασα αὐτῷ εἶπεν· καὶ οὗτος σὺν αὐτῷ ἦν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:56 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἰδοῦσα δὲ αὐτὸν παιδίσκη τις καθήμενον πρὸς τὸ φῶς καὶ ἀτενίσασα αὐτῷ εἶπεν· καὶ οὗτος σὺν αὐτῷ ἦν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:56 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ιδουσα δε αυτον παιδισκη τις καθημενον προς το φως και ατενισασα αυτω ειπεν και ουτος συν αυτω ην

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:56 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἰδοῦσα δὲ αὐτὸν παιδίσκη τις καθήμενον πρὸς τὸ φῶς καὶ ἀτενίσασα αὐτῷ εἶπε· Καὶ οὗτος σὺν αὐτῷ ἦν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:56 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἰδοῦσα δὲ αὐτὸν παιδίσκη τις καθήμενον πρὸς τὸ φῶς καὶ ἀτενίσασα αὐτῷ εἶπεν Καὶ οὗτος σὺν αὖτῷ ἦν·


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:56 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
ιδουσα δε αυτον παιδισκη τις καθημενον προς το φως και ατενισασα αυτω ειπεν και ουτος συν αυτω ην

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:56 Greek NT: Westcott/Hort
ιδουσα δε αυτον παιδισκη τις καθημενον προς το φως και ατενισασα αυτω ειπεν και ουτος συν αυτω ην

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:56 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ιδουσα δε αυτον παιδισκη τις καθημενον προς το φως και ατενισασα αυτω ειπεν και ουτος συν αυτω ην

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:56 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ιδουσα δε αυτον παιδισκη τις καθημενον προς το φως και ατενισασα αυτω ειπεν και ουτος συν αυτω ην

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:56 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ιδουσα δε αυτον παιδισκη τις καθημενον προς το φως και ατενισασα αυτω ειπεν και ουτος συν αυτω ην

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:56 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ιδουσα δε αυτον παιδισκη τις καθημενον προς το φως και ατενισασα αυτω ειπεν και ουτος συν αυτω ην[]


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:56 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
idousa de auton paidiskē tis kathēmenon pros to phōs kai atenisasa autō eipen kai outos sun autō ēn
idousa de auton paidiskE tis kathEmenon pros to phOs kai atenisasa autO eipen kai outos sun autO En

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:56 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
idousa de auton paidiskē tis kathēmenon pros to phōs kai atenisasa autō eipen kai outos sun autō ēn
idousa de auton paidiskE tis kathEmenon pros to phOs kai atenisasa autO eipen kai outos sun autO En

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:56 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
idousa de auton paidiskē tis kathēmenon pros to phōs kai atenisasa autō eipen kai outos sun autō ēn
idousa de auton paidiskE tis kathEmenon pros to phOs kai atenisasa autO eipen kai outos sun autO En

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:56 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
idousa de auton paidiskē tis kathēmenon pros to phōs kai atenisasa autō eipen kai outos sun autō ēn
idousa de auton paidiskE tis kathEmenon pros to phOs kai atenisasa autO eipen kai outos sun autO En

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:56 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
idousa de auton paidiskē tis kathēmenon pros to phōs kai atenisasa autō eipen kai outos sun autō ēn
idousa de auton paidiskE tis kathEmenon pros to phOs kai atenisasa autO eipen kai outos sun autO En

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:56 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
idousa de auton paidiskē tis kathēmenon pros to phōs kai atenisasa autō eipen kai outos sun autō ēn
idousa de auton paidiskE tis kathEmenon pros to phOs kai atenisasa autO eipen kai outos sun autO En

Luke 22:56 Hebrew Bible
ותראהו השפחה יושב נגד האור ותבט בו ותאמר גם זה היה עמו׃

Luke 22:56 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܙܬܗ ܥܠܝܡܬܐ ܚܕܐ ܕܝܬܒ ܠܘܬ ܢܘܪܐ ܘܚܪܬ ܒܗ ܘܐܡܪܐ ܐܦ ܗܢܐ ܥܡܗ ܗܘܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quem cum vidisset ancilla quaedam sedentem ad lumen et eum fuisset intuita dixit et hic cum illo erat

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
But a certain maid beheld him as he sat by the fire and earnestly looked upon him and said This man was also with him

Attention Beheld Closely Earnestly Fire Firelight Fixed Fixedly Gazing Girl Intently Maid Maidservant Sat Seated Seeing Servant Servant-girl Sitting Stedfastly Woman-servant

Attention Beheld Closely Earnestly Eyes Fire Fixed Fixedly Girl Intently Light Maid Maidservant Sat Seated Servant Servant-Girl Sitting Stedfastly Woman-Servant

Attention Beheld Closely Earnestly Eyes Fire Fixed Fixedly Girl Intently Light Maid Maidservant Sat Seated Servant Servant-Girl Sitting Stedfastly Woman-Servant