Isaiah 30:5
<< Isaiah 30:5 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כֹּ֣לkol3605Everyone
[הִבְאִישׁhiv·'ish  
כ]ch  
(הֹבִ֔ישׁho·vish,887loathsome
ק)k  
עַל־al-5921because
עַ֖םam5971of a people
לֹא־lo-3808cannot
יֹועִ֣ילוּyo·v·'i·lu3276profit
לָ֑מֹוla·mov;  
לֹ֤אlo3808cannot
לְעֵ֙זֶר֙le·'e·zer5828help
וְלֹ֣אve·lo3808cannot
לְהֹועִ֔ילle·ho·v·'il,3276profit
כִּ֥יki3588for
לְבֹ֖שֶׁתle·vo·shet1322shame
וְגַם־ve·gam-1571and also
לְחֶרְפָּֽה׃le·cher·pah.2781reproach
סs  
ישעה 30:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֣ל [הִבְאִישׁ כ] (הֹבִ֔ישׁ ק) עַל־עַ֖ם לֹא־יֹועִ֣ילוּ לָ֑מֹו לֹ֤א לְעֵ֙זֶר֙ וְלֹ֣א לְהֹועִ֔יל כִּ֥י לְבֹ֖שֶׁת וְגַם־לְחֶרְפָּֽה׃ ס

ישעה 30:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל [הבאיש כ] (הביש ק) על־עם לא־יועילו למו לא לעזר ולא להועיל כי לבשת וגם־לחרפה׃ ס

ישעה 30:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל [הבאיש כ] (הביש ק) על־עם לא־יועילו למו לא לעזר ולא להועיל כי לבשת וגם־לחרפה׃ ס

ישעה 30:5 Hebrew Bible
כל הבאיש על עם לא יועילו למו לא לעזר ולא להועיל כי לבשת וגם לחרפה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnes confusi sunt super populo qui eis prodesse non potuit non fuerunt in auxilium et in aliquam utilitatem sed in confusionem et obprobrium

Advantage Ashamed Bad Bring Brings Can't Disgrace Offerings Profit Reproach Shame Useless

Advantage Ashamed Bad Disgrace Help Offerings Profit Reproach Shame Use Useless

Advantage Ashamed Bad Disgrace Help Offerings Profit Reproach Shame Use Useless