Jeremiah 34:9
<< Jeremiah 34:9 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
לְ֠שַׁלַּחle·shal·lach7971set
אִ֣ישׁish376each
אֶת־et-853 
עַבְדֹּ֞וav·dov5650his male
וְאִ֧ישׁve·'ish376man
אֶת־et-853 
שִׁפְחָתֹ֛וshif·cha·tov8198his female
הָעִבְרִ֥יha·'iv·ri5680A Hebrew
וְהָעִבְרִיָּ֖הve·ha·'iv·ri·yah5680man
חָפְשִׁ֑יםcha·fe·shim;2670free
לְבִלְתִּ֧יle·vil·ti1115no
עֲבָד־a·vad-5647keep
בָּ֛םbam  
בִּיהוּדִ֥יbi·hu·di3064A Jew
אָחִ֖יהוּa·chi·hu251his brother
אִֽישׁ׃ish.376and each
ירמיה 34:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְ֠שַׁלַּח אִ֣ישׁ אֶת־עַבְדֹּ֞ו וְאִ֧ישׁ אֶת־שִׁפְחָתֹ֛ו הָעִבְרִ֥י וְהָעִבְרִיָּ֖ה חָפְשִׁ֑ים לְבִלְתִּ֧י עֲבָד־בָּ֛ם בִּיהוּדִ֥י אָחִ֖יהוּ אִֽישׁ׃

ירמיה 34:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לשלח איש את־עבדו ואיש את־שפחתו העברי והעבריה חפשים לבלתי עבד־בם ביהודי אחיהו איש׃

ירמיה 34:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לשלח איש את־עבדו ואיש את־שפחתו העברי והעבריה חפשים לבלתי עבד־בם ביהודי אחיהו איש׃

ירמיה 34:9 Hebrew Bible
לשלח איש את עבדו ואיש את שפחתו העברי והעבריה חפשים לבלתי עבד בם ביהודי אחיהו איש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut dimitteret unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam hebraeum et hebraeam liberos et nequaquam dominarentur eis id est in Iudaeo et fratre suo

Bondage Bondmaid Bondman Bondmen Bondservants Brother Countryman Enslave Exact Fellow Female Free Hebrew Hebrewess Hold Jew Lay Liberate Maidservant Maid-servant Male Manservant Man-servant None Retain Servant Servant-girl Serve Service Slaves Wit

Bondage Bondmen Bondservants Enslave Fellow Female Free Hebrew Hebrewess Hold Jew Liberate Maidservant Maid-Servant Male Manservant Man-Servant Retain Servant Serve Service Slaves Wit

Bondage Bondmen Bondservants Enslave Fellow Female Free Hebrew Hebrewess Hold Jew Liberate Maidservant Maid-Servant Male Manservant Man-Servant Retain Servant Serve Service Slaves Wit