Isaiah 32:15 Greek OT: Septuagintεως αν επελθη εφ' υμας πνευμα αφ' υψηλου και εσται ερημος ο χερμελ και ο χερμελ εις δρυμον λογισθησεται
ישעה 32:15 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)עד־יערה עלינו רוח ממרום והיה מדבר לכרמל [כ וכרמל] [ק והכרמל] ליער יחשב׃
ישעה 32:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexעַד־יֵ֨עָרֶ֥ה עָלֵ֛ינוּ ר֖וּחַ מִמָּרֹ֑ום וְהָיָ֤ה מִדְבָּר֙ לַכַּרְמֶ֔ל [וְכַרְמֶל כ] (וְהַכַּרְמֶ֖ל ק) לַיַּ֥עַר יֵחָשֵֽׁב׃
ישעה 32:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)עד־יערה עלינו רוח ממרום והיה מדבר לכרמל [וכרמל כ] (והכרמל ק) ליער יחשב׃
ישעה 32:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)עַד־יֵעָרֶה עָלֵינוּ רוּחַ מִמָּרֹום וְהָיָה מִדְבָּר לַכַּרְמֶל [וְכַרְמֶל כ] (וְהַכַּרְמֶל ק) לַיַּעַר יֵחָשֵׁב׃
ישעה 32:15 Hebrew OT: Aleppo Codexטו עד יערה עלינו רוח ממרום והיה מדבר לכרמל וכרמל (והכרמל) ליער יחשב
ישעה 32:15 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)עד־יערה עלינו רוח ממרום והיה מדבר לכרמל [כ וכרמל] [ק והכרמל] ליער יחשב׃
ישעה 32:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)עד־יערה עלינו רוח ממרום והיה מדבר לכרמל [וכרמל כ] (והכרמל ק) ליער יחשב׃
ישעה 32:15 Hebrew Bibleעד יערה עלינו רוח ממרום והיה מדבר לכרמל וכרמל ליער יחשב׃
Latin: Biblia Sacra Vulgatadonec effundatur super nos spiritus de excelso et erit desertum in Chermel et Chermel in saltum reputabitur
Biblos.com Online Bible
