Isaiah 32:15
<< Isaiah 32:15 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
עַד־ad-5704Until
יֵ֨עָרֶ֥הye·'a·reh6168is poured
עָלֵ֛ינוּa·lei·nu5921and
ר֖וּחַru·ach7307the Spirit
מִמָּרֹ֑וםmim·ma·ro·vm;4791high
וְהָיָ֤הve·ha·yah1961becomes
מִדְבָּר֙mid·bar4057and the wilderness
לַכַּרְמֶ֔לlak·kar·mel,3759A fertile
[וְכַרְמֶלve·char·mel  
כ]ch  
(וְהַכַּרְמֶ֖לve·hak·kar·mel3759A fertile
ק)k  
לַיַּ֥עַרlai·ya·'ar3293A forest
יֵחָשֵֽׁב׃ye·cha·shev.2803is considered
ישעה 32:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַד־יֵ֨עָרֶ֥ה עָלֵ֛ינוּ ר֖וּחַ מִמָּרֹ֑ום וְהָיָ֤ה מִדְבָּר֙ לַכַּרְמֶ֔ל [וְכַרְמֶל כ] (וְהַכַּרְמֶ֖ל ק) לַיַּ֥עַר יֵחָשֵֽׁב׃

ישעה 32:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עד־יערה עלינו רוח ממרום והיה מדבר לכרמל [וכרמל כ] (והכרמל ק) ליער יחשב׃

ישעה 32:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עד־יערה עלינו רוח ממרום והיה מדבר לכרמל [וכרמל כ] (והכרמל ק) ליער יחשב׃

ישעה 32:15 Hebrew Bible
עד יערה עלינו רוח ממרום והיה מדבר לכרמל וכרמל ליער יחשב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
donec effundatur super nos spiritus de excelso et erit desertum in Chermel et Chermel in saltum reputabitur

Becomes Changed Considered Counted Deemed Desert Emptied Esteemed Fertile Field Forest Fruitful Poured Reckoned Seems Spirit Till Waste Wilderness Wood

Changed Considered Counted Deemed Desert Emptied Esteemed Fertile Field Forest Fruitful High Poured Reckoned Seems Spirit Waste Wilderness Wood

Changed Considered Counted Deemed Desert Emptied Esteemed Fertile Field Forest Fruitful High Poured Reckoned Seems Spirit Waste Wilderness Wood