Isaiah 35:2 Hebrew Texts and Analysis

Isaiah 35:2

<< Isaiah 35:2 >>

Isaiah 35:2 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

פָּרֹ֨חַ תִּפְרַ֜ח וְתָגֵ֗ל אַ֚ף גִּילַ֣ת וְרַנֵּ֔ן כְּבֹ֤וד הַלְּבָנֹון֙ נִתַּן־ לָ֔הּ הֲדַ֥ר הַכַּרְמֶ֖ל וְהַשָּׁרֹ֑ון הֵ֛מָּה יִרְא֥וּ כְבֹוד־ יְהוָ֖ה הֲדַ֥ר אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס

KJV with Strong's
It shall blossom abundantly and rejoice even with joy and singing the glory of Lebanon shall be given unto it the excellency of Carmel and Sharon they shall see the glory of the LORD and the excellency of our God

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
פָּרֹ֨חַ	pa·ro·ach	6524	will blossom
תִּפְרַ֜ח	tif·rach	6524	profusely
וְתָגֵ֗ל	ve·ta·gel	1523	and rejoice
אַ֚ף	af	637	with
גִּילַ֣ת	gi·lat	1525	rejoicing
וְרַנֵּ֔ן	ve·ran·nen,	7442	and shout
כְּבֹ֤וד	ke·vo·vd	3519	the glory
הַלְּבָנֹון֙	hal·le·va·no·vn	3844	of Lebanon
נִתַּן־	nit·tan-	5414	will be given
לָ֔הּ	lah,
הֲדַ֥ר	ha·dar	1926	the majesty
הַכַּרְמֶ֖ל	hak·kar·mel	3760	of Carmel
וְהַשָּׁרֹ֑ון	ve·ha·sha·ro·vn;	8289	and Sharon
הֵ֛מָּה	hem·mah	1992	They
יִרְא֥וּ	yir·'u	7200	will see
כְבֹוד־	che·vo·vd-	3519	the glory
יְהוָ֖ה	ha·shem	3068	of the LORD
הֲדַ֥ר	ha·dar	1926	the majesty
אֱלֹהֵֽינוּ׃	e·lo·hei·nu.	430	of our God
ס	s

ישעה 35:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פָּרֹ֨חַ תִּפְרַ֜ח וְתָגֵ֗ל אַ֚ף גִּילַ֣ת וְרַנֵּ֔ן כְּבֹ֤וד הַלְּבָנֹון֙ נִתַּן־לָ֔הּ הֲדַ֥ר הַכַּרְמֶ֖ל וְהַשָּׁרֹ֑ון הֵ֛מָּה יִרְא֥וּ כְבֹוד־יְהוָ֖ה הֲדַ֥ר אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס

ישעה 35:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פרח תפרח ותגל אף גילת ורנן כבוד הלבנון נתן־לה הדר הכרמל והשרון המה יראו כבוד־יהוה הדר אלהינו׃ ס

ישעה 35:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פרח תפרח ותגל אף גילת ורנן כבוד הלבנון נתן־לה הדר הכרמל והשרון המה יראו כבוד־יהוה הדר אלהינו׃ ס

ישעה 35:2 Hebrew Bible
פרח תפרח ותגל אף גילת ורנן כבוד הלבנון נתן לה הדר הכרמל והשרון המה יראו כבוד יהוה הדר אלהינו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
germinans germinabit et exultabit laetabunda et laudans gloria Libani data est ei decor Carmeli et Saron ipsi videbunt gloriam Domini et decorem Dei nostri

Abundantly Beauty Bloom Blossom Carmel Delight Excellence Excellency Flourish Flourishing Flowering Full Glory Greatly Honour Joy Lebanon Lebanon's Majesty Power Pride Profusely Rejoice Rejoicing Rose Sharon Shout Shouting Singing Songs Splendor Yea

Abundantly Beauty Bloom Blossom Burst Carmel Delight Excellence Excellency Flourish Flourishing Flowering Full Glory Greatly Honour Joy Majesty Power Profusely Rejoice Rejoicing Rose Sharon Shout Shouting Singing Songs

Abundantly Beauty Bloom Blossom Burst Carmel Delight Excellence Excellency Flourish Flourishing Flowering Full Glory Greatly Honour Joy Majesty Power Profusely Rejoice Rejoicing Rose Sharon Shout Shouting Singing Songs

Biblos.com Online Bible