Isaiah 39:6
<< Isaiah 39:6 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הִנֵּה֮hin·neh2009Behold
יָמִ֣יםya·mim3117the days
בָּאִים֒ba·'im935are coming
וְנִשָּׂ֣אve·nis·sa5375will be carried
כָּל־kol-3605all
אֲשֶׁ֣רa·sher834is in
בְּבֵיתֶ֗ךָbe·vei·te·cha1004house
וַאֲשֶׁ֨רva·'a·sher834after
אָצְר֧וּa·tze·ru686have laid
אֲבֹתֶ֛יךָa·vo·tei·cha1your fathers
עַד־ad-5704against
הַיֹּ֥וםhai·yo·vm3117day
הַזֶּ֖הhaz·zeh2088to this
בָּבֶ֑לba·vel;894to Babylon
לֹֽא־lo-3808not
יִוָּתֵ֥רyiv·va·ter3498shall be left
דָּבָ֖רda·var1697nothing
אָמַ֥רa·mar559saith
יְהוָֽה׃ha·shem.3068the LORD
ישעה 39:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּה֮ יָמִ֣ים בָּאִים֒ וְנִשָּׂ֣א ׀ כָּל־אֲשֶׁ֣ר בְּבֵיתֶ֗ךָ וַאֲשֶׁ֨ר אָצְר֧וּ אֲבֹתֶ֛יךָ עַד־הַיֹּ֥ום הַזֶּ֖ה בָּבֶ֑ל לֹֽא־יִוָּתֵ֥ר דָּבָ֖ר אָמַ֥ר יְהוָֽה׃

ישעה 39:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה ימים באים ונשא ׀ כל־אשר בביתך ואשר אצרו אבתיך עד־היום הזה בבל לא־יותר דבר אמר יהוה׃

ישעה 39:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה ימים באים ונשא ׀ כל־אשר בביתך ואשר אצרו אבתיך עד־היום הזה בבל לא־יותר דבר אמר יהוה׃

ישעה 39:6 Hebrew Bible
הנה ימים באים ונשא כל אשר בביתך ואשר אצרו אבתיך עד היום הזה בבל לא יותר דבר אמר יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce dies venient et auferentur omnia quae in domo tua sunt et quae thesaurizaverunt patres tui usque ad diem hanc in Babylonem non relinquetur quicquam dicit Dominus

Babylon Behold Borne Carried Fathers Laid Nothing Palace Says Store Stored Till Treasured Truly Whatever

Babylon Borne Carried Fathers House Laid Palace Store Stored Surely Time Treasured Whatever

Babylon Borne Carried Fathers House Laid Palace Store Stored Surely Time Treasured Whatever