Isaiah 43:19
<< Isaiah 43:19 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
2005 [e]hin·nîהִנְנִ֨יbehold
6213 [e]‘ō·śehעֹשֶׂ֤הwill do
2319 [e]ḥă·ḏā·šāhחֲדָשָׁה֙something
6258 [e]‘at·tāhעַתָּ֣הNow
6779 [e]ṯiṣ·māḥ,תִצְמָ֔חwill spring
3808 [e]hă·lō·wהֲל֖וֹאnot
3045 [e]ṯê·ḏā·‘ū·hā;תֵֽדָע֑וּהָnot be aware
637 [e]’ap̄אַ֣ףwill even
7760 [e]’ā·śîmאָשִׂ֤יםmake
4057 [e]bam·miḏ·bārבַּמִּדְבָּר֙the wilderness
1870 [e]de·reḵ,דֶּ֔רֶךְA roadway
3452 [e]bî·ši·mō·wnבִּֽישִׁמ֖וֹןthe desert
5104 [e]nə·hā·rō·wṯ.נְהָרֽוֹת׃Rivers
ישעה 43:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנְנִ֨י עֹשֶׂ֤ה חֲדָשָׁה֙ עַתָּ֣ה תִצְמָ֔ח הֲלֹ֖וא תֵֽדָע֑וּהָ אַ֣ף אָשִׂ֤ים בַּמִּדְבָּר֙ דֶּ֔רֶךְ בִּֽישִׁמֹ֖ון נְהָרֹֽות׃

ישעה 43:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנני עשה חדשה עתה תצמח הלוא תדעוה אף אשים במדבר דרך בישמון נהרות׃

ישעה 43:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנני עשה חדשה עתה תצמח הלוא תדעוה אף אשים במדבר דרך בישמון נהרות׃

ישעה 43:19 Hebrew Bible
הנני עשה חדשה עתה תצמח הלוא תדעוה אף אשים במדבר דרך בישמון נהרות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce ego facio nova et nunc orientur utique cognoscetis ea ponam in deserto viam et in invio flumina

Aware Behold Desert Desolate Dry Floods Forth Making Note Perceive Rivers Roadway Spring Springeth Springs Starting Streams Waste Wasteland Wilderness Yea

Aware Country Desert Desolate Dry Floods Forth Making New Note Perceive Rivers Roadway Something Spring Springeth Springs Starting Streams Waste Wasteland Way Wilderness

Aware Country Desert Desolate Dry Floods Forth Making New Note Perceive Rivers Roadway Something Spring Springeth Springs Starting Streams Waste Wasteland Way Wilderness