Isaiah 49:1
<< Isaiah 49:1 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
שִׁמְע֤וּshim·'u8085Listen
אִיִּים֙i·yim339islands
אֵלַ֔יe·lai,413and to
וְהַקְשִׁ֥יבוּve·hak·shi·vu7181pay
לְאֻמִּ֖יםle·'um·mim3816peoples
מֵרָחֹ֑וקme·ra·cho·vk;7350afar
יְהוָה֙ha·shem3068the LORD
מִבֶּ֣טֶןmib·be·ten990the womb
קְרָאָ֔נִיke·ra·'a·ni,7121called
מִמְּעֵ֥יmim·me·'ei4578the body
אִמִּ֖יim·mi517of my mother
הִזְכִּ֥ירhiz·kir2142mention
שְׁמִֽי׃she·mi.8034of my name
ישעה 49:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁמְע֤וּ אִיִּים֙ אֵלַ֔י וְהַקְשִׁ֥יבוּ לְאֻמִּ֖ים מֵרָחֹ֑וק יְהוָה֙ מִבֶּ֣טֶן קְרָאָ֔נִי מִמְּעֵ֥י אִמִּ֖י הִזְכִּ֥יר שְׁמִֽי׃

ישעה 49:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמעו איים אלי והקשיבו לאמים מרחוק יהוה מבטן קראני ממעי אמי הזכיר שמי׃

ישעה 49:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמעו איים אלי והקשיבו לאמים מרחוק יהוה מבטן קראני ממעי אמי הזכיר שמי׃

ישעה 49:1 Hebrew Bible
שמעו איים אלי והקשיבו לאמים מרחוק יהוה מבטן קראני ממעי אמי הזכיר שמי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
audite insulae et adtendite populi de longe Dominus ab utero vocavit me de ventre matris meae recordatus est nominis mei

Afar Attend Attention Birth Body Born Bowels Coastlands Distant Ear Hearken Islands Isles Listen Marked Mention Mind Mother's Named Nations Note O Pay Peoples Sea-lands Womb

Afar Attend Attention Body Bowels Coastlands Distant Ear Far First Hear Hearken Islands Isles Marked Mention Mind Mother Mother's Nations Note Pay Peoples Sea-Lands Womb

Afar Attend Attention Body Bowels Coastlands Distant Ear Far First Hear Hearken Islands Isles Marked Mention Mind Mother Mother's Nations Note Pay Peoples Sea-Lands Womb