Jeremiah 5:15


<< Jeremiah 5:15 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הִנְנִ֣יhin·ni2005behold
מֵבִיא֩me·vi935I am bringing
עֲלֵיכֶ֨םa·lei·chem5921against
גֹּ֧ויgo·vy1471A nation
מִמֶּרְחָ֛קmim·mer·chak4801afar
בֵּ֥יתbeit1004house
יִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478of Israel
נְאֻם־ne·'um-5002declares
יְהֹוָ֑הYah·weh3068the LORD
גֹּ֣ויgo·vy1471nation
אֵיתָ֣ןei·tan386is an enduring
ה֗וּאhu1931he
גֹּ֤ויgo·vy1471nation
מֵעֹולָם֙me·'o·v·lam5769is an ancient
ה֔וּאhu,1931he
גֹּ֚ויgo·vy1471A nation
לֹא־lo-3808Nor
תֵדַ֣עte·da3045know
לְשֹׁנֹ֔וle·sho·nov,3956language
וְלֹ֥אve·lo3808Nor
תִשְׁמַ֖עtish·ma8085understand
מַה־mah-4100what
יְדַבֵּֽר׃ye·dab·ber.1696say
ירמיה 5:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנְנִ֣י מֵבִיא֩ עֲלֵיכֶ֨ם גֹּ֧וי מִמֶּרְחָ֛ק בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל נְאֻם־יְהֹוָ֑ה גֹּ֣וי ׀ אֵיתָ֣ן ה֗וּא גֹּ֤וי מֵעֹולָם֙ ה֔וּא גֹּ֚וי לֹא־תֵדַ֣ע לְשֹׁנֹ֔ו וְלֹ֥א תִשְׁמַ֖ע מַה־יְדַבֵּֽר׃

ירמיה 5:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנני מביא עליכם גוי ממרחק בית ישראל נאם־יהוה גוי ׀ איתן הוא גוי מעולם הוא גוי לא־תדע לשנו ולא תשמע מה־ידבר׃

ירמיה 5:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנני מביא עליכם גוי ממרחק בית ישראל נאם־יהוה גוי ׀ איתן הוא גוי מעולם הוא גוי לא־תדע לשנו ולא תשמע מה־ידבר׃

ירמיה 5:15 Hebrew Bible
הנני מביא עליכם גוי ממרחק בית ישראל נאם יהוה גוי איתן הוא גוי מעולם הוא גוי לא תדע לשנו ולא תשמע מה ידבר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce ego adducam super vos gentem de longinquo domus Israhel ait Dominus gentem robustam gentem antiquam gentem cuius ignorabis linguam nec intelleges quid loquatur

Afar Affirmation Ancient Behold Bring Bringing Declares Distant Enduring Language Mighty Nation O Says Sense Speaketh Speech Strange Strong Tongue Understand Understandest

Afar Ancient Declares Enduring Far House Israel Language Mighty Nation Understand Understandest

Afar Ancient Declares Enduring Far House Israel Language Mighty Nation Understand Understandest