Isaiah 5:3
<< Isaiah 5:3 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְעַתָּ֛הve·'at·tah6258and now
יֹושֵׁ֥בyo·v·shev3427inhabitants
יְרוּשָׁלִַ֖םye·ru·sha·lim3389of Jerusalem
וְאִ֣ישׁve·'ish376and men
יְהוּדָ֑הye·hu·dah;3063of Judah
שִׁפְטוּ־shif·tu-8199Judge
נָ֕אna4994I beseech thee
בֵּינִ֖יbei·ni996between
וּבֵ֥יןu·vein996between
כַּרְמִֽי׃kar·mi.3754and my vineyard
ישעה 5:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֛ה יֹושֵׁ֥ב יְרוּשָׁלִַ֖ם וְאִ֣ישׁ יְהוּדָ֑ה שִׁפְטוּ־נָ֕א בֵּינִ֖י וּבֵ֥ין כַּרְמִֽי׃

ישעה 5:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה יושב ירושלם ואיש יהודה שפטו־נא ביני ובין כרמי׃

ישעה 5:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה יושב ירושלם ואיש יהודה שפטו־נא ביני ובין כרמי׃

ישעה 5:3 Hebrew Bible
ועתה יושב ירושלם ואיש יהודה שפטו נא ביני ובין כרמי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nunc ergo habitator Hierusalem et vir Iuda iudicate inter me et inter vineam meam

Betwixt Inhabitant Inhabitants Jerusalem Judah Judge Judges O Please Vine-garden Vineyard

Betwixt Dwellers Inhabitant Inhabitants Jerusalem Judah Judge Judges Please Vine-Garden Vineyard

Betwixt Dwellers Inhabitant Inhabitants Jerusalem Judah Judge Judges Please Vine-Garden Vineyard