Isaiah 5:3
<< Isaiah 5:3 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
6258 [e]wə·‘at·tāhוְעַתָּ֛הand now
3427 [e]yō·wō·šêḇיוֹשֵׁ֥בinhabitants
3389 [e]yə·rū·šā·limיְרוּשָׁלִַ֖םof Jerusalem
376 [e]wə·’îšוְאִ֣ישׁand men
3063 [e]yə·hū·ḏāh;יְהוּדָ֑הof Judah
8199 [e]šip̄·ṭū-שִׁפְטוּ־Judge
4994 [e]nāנָ֕אI beseech thee
996 [e]bê·nîבֵּינִ֖יbetween
996 [e]ū·ḇênוּבֵ֥יןbetween
3754 [e]kar·mî.כַּרְמִֽי׃and my vineyard
ישעה 5:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֛ה יֹושֵׁ֥ב יְרוּשָׁלִַ֖ם וְאִ֣ישׁ יְהוּדָ֑ה שִׁפְטוּ־נָ֕א בֵּינִ֖י וּבֵ֥ין כַּרְמִֽי׃

ישעה 5:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה יושב ירושלם ואיש יהודה שפטו־נא ביני ובין כרמי׃

ישעה 5:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה יושב ירושלם ואיש יהודה שפטו־נא ביני ובין כרמי׃

ישעה 5:3 Hebrew Bible
ועתה יושב ירושלם ואיש יהודה שפטו נא ביני ובין כרמי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nunc ergo habitator Hierusalem et vir Iuda iudicate inter me et inter vineam meam

Betwixt Inhabitant Inhabitants Jerusalem Judah Judge Judges O Please Vine-garden Vineyard

Betwixt Dwellers Inhabitant Inhabitants Jerusalem Judah Judge Judges Please Vine-Garden Vineyard

Betwixt Dwellers Inhabitant Inhabitants Jerusalem Judah Judge Judges Please Vine-Garden Vineyard