Isaiah 3:14
<< Isaiah 3:14 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
יְהוָה֙ha·shem3068the LORD
בְּמִשְׁפָּ֣טbe·mish·pat4941judgment
יָבֹ֔ואya·vo·v,935enters
עִם־im-5973with
זִקְנֵ֥יzik·nei2205the elders
עַמֹּ֖וam·mov5971of his people
וְשָׂרָ֑יוve·sa·rav;8269and princes
וְאַתֶּם֙ve·'at·tem859who
בִּֽעַרְתֶּ֣םbi·'ar·tem1197have devoured
הַכֶּ֔רֶםhak·ke·rem,3754the vineyard
גְּזֵלַ֥תge·ze·lat1500the plunder
הֶֽעָנִ֖יhe·'a·ni6041of the poor
בְּבָתֵּיכֶֽם׃be·vat·tei·chem.1004your houses
ישעה 3:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָה֙ בְּמִשְׁפָּ֣ט יָבֹ֔וא עִם־זִקְנֵ֥י עַמֹּ֖ו וְשָׂרָ֑יו וְאַתֶּם֙ בִּֽעַרְתֶּ֣ם הַכֶּ֔רֶם גְּזֵלַ֥ת הֶֽעָנִ֖י בְּבָתֵּיכֶֽם׃

ישעה 3:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה במשפט יבוא עם־זקני עמו ושריו ואתם בערתם הכרם גזלת העני בבתיכם׃

ישעה 3:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה במשפט יבוא עם־זקני עמו ושריו ואתם בערתם הכרם גזלת העני בבתיכם׃

ישעה 3:14 Hebrew Bible
יהוה במשפט יבוא עם זקני עמו ושריו ואתם בערתם הכרם גזלת העני בבתיכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Dominus ad iudicium veniet cum senibus populi sui et principibus eius vos enim depasti estis vineam meam et rapina pauperis in domo vestra

Ancients Consumed Devoured Eaten Elders Enter Enters Force Heads Houses Judge Judgment Leaders Plunder Poor Princes Property Responsible Ruined Rulers Saying Spoil Thereof Vine-garden Vineyard Waste

Ancients Consumed Devoured Eaten Elders Enter Enters Heads Houses Judge Judgment Leaders Plunder Poor Princes Property Responsible Ruined Rulers Spoil Thereof Vine-Garden Vineyard Waste

Ancients Consumed Devoured Eaten Elders Enter Enters Heads Houses Judge Judgment Leaders Plunder Poor Princes Property Responsible Ruined Rulers Spoil Thereof Vine-Garden Vineyard Waste