Isaiah 63:14
<< Isaiah 63:14 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כַּבְּהֵמָה֙kab·be·he·mah929as the cattle
בַּבִּקְעָ֣הbab·bik·'ah1237the valley
תֵרֵ֔דte·red,3381go
ר֥וּחַru·ach7307the Spirit
יְהוָ֖הha·shem3068of the LORD
תְּנִיחֶ֑נּוּte·ni·chen·nu;5117gave
כֵּ֚ןken3651So
נִהַ֣גְתָּni·hag·ta5090led
עַמְּךָ֔am·me·cha,5971your people
לַעֲשֹׂ֥ותla·'a·so·vt6213to make
לְךָ֖le·cha  
שֵׁ֥םshem8034name
תִּפְאָֽרֶת׃tif·'a·ret.8597A glorious
ישעה 63:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כַּבְּהֵמָה֙ בַּבִּקְעָ֣ה תֵרֵ֔ד ר֥וּחַ יְהוָ֖ה תְּנִיחֶ֑נּוּ כֵּ֚ן נִהַ֣גְתָּ עַמְּךָ֔ לַעֲשֹׂ֥ות לְךָ֖ שֵׁ֥ם תִּפְאָֽרֶת׃

ישעה 63:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כבהמה בבקעה תרד רוח יהוה תניחנו כן נהגת עמך לעשות לך שם תפארת׃

ישעה 63:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כבהמה בבקעה תרד רוח יהוה תניחנו כן נהגת עמך לעשות לך שם תפארת׃

ישעה 63:14 Hebrew Bible
כבהמה בבקעה תרד רוח יהוה תניחנו כן נהגת עמך לעשות לך שם תפארת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quasi animal in campo descendens spiritus Domini ductor eius fuit sic adduxisti populum tuum ut faceres tibi nomen gloriae

Beast Cattle Caused Causeth Falling Glorious Guided Guiding Hast Lead Led Livestock Plain Rest Spirit Thyself Valley

Beast Cattle Caused Causeth Falling Glorious Great Guided Guiding Livestock Plain Rest Spirit Thyself Valley

Beast Cattle Caused Causeth Falling Glorious Great Guided Guiding Livestock Plain Rest Spirit Thyself Valley