Ezekiel 36:21
<< Ezekiel 36:21 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וָאֶחְמֹ֖לva·'ech·mol2550had concern
עַל־al-5921and
שֵׁ֣םshem8034name
קָדְשִׁ֑יka·de·shi;6944my holy
אֲשֶׁ֤רa·sher834which
חִלְּל֙וּהוּ֙chil·le·lu·hu2490had profaned
בֵּ֣יתbeit1004the house
יִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478of Israel
בַּגֹּויִ֖םbag·go·v·yim1471the nations
אֲשֶׁר־a·sher-834which
בָּ֥אוּba·'u935went
שָֽׁמָּה׃sham·mah.8033in it
סs  
יחזקאל 36:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֶחְמֹ֖ל עַל־שֵׁ֣ם קָדְשִׁ֑י אֲשֶׁ֤ר חִלְּל֙וּהוּ֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל בַּגֹּויִ֖ם אֲשֶׁר־בָּ֥אוּ שָֽׁמָּה׃ ס

יחזקאל 36:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואחמל על־שם קדשי אשר חללוהו בית ישראל בגוים אשר־באו שמה׃ ס

יחזקאל 36:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואחמל על־שם קדשי אשר חללוהו בית ישראל בגוים אשר־באו שמה׃ ס

יחזקאל 36:21 Hebrew Bible
ואחמל על שם קדשי אשר חללוהו בית ישראל בגוים אשר באו שמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et peperci nomini meo sancto quod polluerat domus Israhel in gentibus ad quas ingressi sunt

Caused Concern Heathen Holy Nations Pity Polluted Profaned Regard Respect Unclean Wherever Whither

Caused Children Concern Heathen Holy House Israel Nations Pity Polluted Profaned Regard Unclean Wherever Whither

Caused Children Concern Heathen Holy House Israel Nations Pity Polluted Profaned Regard Unclean Wherever Whither