Isaiah 61:11
<< Isaiah 61:11 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3588 [e]כִּ֤יFor
776 [e]ḵā·’ā·reṣכָאָ֙רֶץ֙as the earth
3318 [e]tō·w·ṣîתּוֹצִ֣יאbrings
6780 [e]ṣim·ḥāh,צִמְחָ֔הּsprouts
1593 [e]ū·ḵə·ḡan·nāhוּכְגַנָּ֖הA garden
2221 [e]zê·rū·‘e·hāזֵרוּעֶ֣יהָthe things
6779 [e]ṯaṣ·mî·aḥ;תַצְמִ֑יחַto spring
3651 [e]kênכֵּ֣ן ׀So
136 [e]’ă·ḏō·nāyאֲדֹנָ֣יthe Lord
3068 [e]Yah·wehיְהוִ֗הGOD
6779 [e]yaṣ·mî·aḥיַצְמִ֤יחַto spring
6666 [e]ṣə·ḏā·qāhצְדָקָה֙righteousness
8416 [e]ū·ṯə·hil·lāh,וּתְהִלָּ֔הand praise
5048 [e]ne·ḡeḏנֶ֖גֶדbefore
3605 [e]kāl-כָּל־all
1471 [e]hag·gō·w·yim.הַגּוֹיִֽם׃the nations
ישעה 61:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י כָאָ֙רֶץ֙ תֹּוצִ֣יא צִמְחָ֔הּ וּכְגַנָּ֖ה זֵרוּעֶ֣יהָ תַצְמִ֑יחַ כֵּ֣ן ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה יַצְמִ֤יחַ צְדָקָה֙ וּתְהִלָּ֔ה נֶ֖גֶד כָּל־הַגֹּויִֽם׃

ישעה 61:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי כארץ תוציא צמחה וכגנה זרועיה תצמיח כן ׀ אדני יהוה יצמיח צדקה ותהלה נגד כל־הגוים׃

ישעה 61:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי כארץ תוציא צמחה וכגנה זרועיה תצמיח כן ׀ אדני יהוה יצמיח צדקה ותהלה נגד כל־הגוים׃

ישעה 61:11 Hebrew Bible
כי כארץ תוציא צמחה וכגנה זרועיה תצמיח כן אדני יהוה יצמיח צדקה ותהלה נגד כל הגוים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sicut enim terra profert germen suum et sicut hortus semen suum germinat sic Dominus Deus germinabit iustitiam et laudem coram universis gentibus

Brings Bud Cause Causes Forth Garden Grow Makes Nations Praise Righteousness Seeds Sovereign Sown Spring Sprout

Bud Cause Causes Causeth Earth Forth Garden Grow Makes Nations Praise Righteousness Seeds Shoots Soil Sovereign Sown Spring Sprout Victory

Bud Cause Causes Causeth Earth Forth Garden Grow Makes Nations Praise Righteousness Seeds Shoots Soil Sovereign Sown Spring Sprout Victory