Isaiah 64:7
<< Isaiah 64:7 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְאֵין־ve·'ein-369There
קֹורֵ֣אko·v·re7121calls
בְשִׁמְךָ֔ve·shim·cha,8034your name
מִתְעֹורֵ֖רmit·'o·v·rer5782arouses
לְהַחֲזִ֣יקle·ha·cha·zik2388to take
בָּ֑ךְbach;  
כִּֽי־ki-3588for
הִסְתַּ֤רְתָּhis·tar·ta5641have hidden
פָנֶ֙יךָ֙fa·nei·cha6440your face
מִמֶּ֔נּוּmim·men·nu,4480and hast
וַתְּמוּגֵ֖נוּvat·te·mu·ge·nu4127consumed
בְּיַד־be·yad-3027the power
עֲוֹנֵֽנוּ׃a·vo·ne·nu.5771of our iniquities
ישעה 64:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵין־קֹורֵ֣א בְשִׁמְךָ֔ מִתְעֹורֵ֖ר לְהַחֲזִ֣יק בָּ֑ךְ כִּֽי־הִסְתַּ֤רְתָּ פָנֶ֙יךָ֙ מִמֶּ֔נּוּ וַתְּמוּגֵ֖נוּ בְּיַד־עֲוֹנֵֽנוּ׃

ישעה 64:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואין־קורא בשמך מתעורר להחזיק בך כי־הסתרת פניך ממנו ותמוגנו ביד־עוננו׃

ישעה 64:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואין־קורא בשמך מתעורר להחזיק בך כי־הסתרת פניך ממנו ותמוגנו ביד־עוננו׃

ישעה 64:7 Hebrew Bible
ואין קורא בשמך מתעורר להחזיק בך כי הסתרת פניך ממנו ותמוגנו ביד עוננו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non est qui invocet nomen tuum qui consurgat et teneat te abscondisti faciem tuam a nobis et adlisisti nos in manu iniquitatis nostrae

Arouses Bestirs Calleth Calling Calls Caused Consumed Delivered Face Hast Hid Hidden Hold Iniquities Lay Maker Melt Meltest None O Power Sins Stirreth Stirring Stirs Strives Waste

Arouses Calls Caused Consumed Delivered Earth Face Hand Hid Hidden Hold Iniquities Lay Maker Means Melt Meltest Power Stirreth Stirring Stirs Strives Waste

Arouses Calls Caused Consumed Delivered Earth Face Hand Hid Hidden Hold Iniquities Lay Maker Means Melt Meltest Power Stirreth Stirring Stirs Strives Waste