Isaiah 65:14
<< Isaiah 65:14 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הִנֵּ֧הhin·neh2009Behold
עֲבָדַ֛יa·va·dai5650my servants
יָרֹ֖נּוּya·ron·nu7442will shout
מִטּ֣וּבmit·tuv2898A glad
לֵ֑בlev;3820heart
וְאַתֶּ֤םve·'at·tem859you
תִּצְעֲקוּ֙titz·'a·ku6817will cry
מִכְּאֵ֣בmik·ke·'ev3511A heavy
לֵ֔בlev,3820heart
וּמִשֵּׁ֥בֶרu·mi·she·ver7667vexation
ר֖וּחַru·ach7307spirit
תְּיֵלִֽילוּ׃te·ye·li·lu.3213will wail
ישעה 65:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֧ה עֲבָדַ֛י יָרֹ֖נּוּ מִטּ֣וּב לֵ֑ב וְאַתֶּ֤ם תִּצְעֲקוּ֙ מִכְּאֵ֣ב לֵ֔ב וּמִשֵּׁ֥בֶר ר֖וּחַ תְּיֵלִֽילוּ׃

ישעה 65:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה עבדי ירנו מטוב לב ואתם תצעקו מכאב לב ומשבר רוח תילילו׃

ישעה 65:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה עבדי ירנו מטוב לב ואתם תצעקו מכאב לב ומשבר רוח תילילו׃

ישעה 65:14 Hebrew Bible
הנה עבדי ירנו מטוב לב ואתם תצעקו מכאב לב ומשבר רוח תילילו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce servi mei laetabuntur et vos confundemini ecce servi mei laudabunt prae exultatione cordis et vos clamabitis prae dolore cordis et prae contritione spiritus ululabitis

Aloud Anguish Behold Breaking Broken Brokenness Cry Crying Glad Gladness Grief Heart Hearts Heavy Howl Joy Joyfully Making Pain Servants Shout Sing Songs Sorrow Sounds Spirit Vexation Wail

Aloud Anguish Breaking Broken Brokenness Cry Crying Glad Gladness Grief Heart Hearts Heavy Howl Joy Joyfully Making Pain Servants Shout Sing Songs Sorrow Sounds Spirit Vexation Wail

Aloud Anguish Breaking Broken Brokenness Cry Crying Glad Gladness Grief Heart Hearts Heavy Howl Joy Joyfully Making Pain Servants Shout Sing Songs Sorrow Sounds Spirit Vexation Wail