James 2:26
<< James 2:26 >>


GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ὥσπερōsper5618ADVjust
τὸto3588T-NSNthe
σῶμαsōma4983N-NSNbody
χωρὶςchōris5565ADVwithout
πνεύματοςpneumatos4151N-GSNspirit
νεκρόνnekron3498A-NSNdead
ἐστινestin2076V-PAI-3Sis
οὕτωςoutōs3779ADVso
καὶkai2532CONJalso
ē3588T-NSFthe
πίστιςpistis4102N-NSFfaith
χωρὶςchōris5565ADVwithout
ἔργωνergōn2041N-GPNworks
νεκράnekra3498A-NSFdead
ἐστινestin2076V-PAI-3Sis
ΙΑΚΩΒΟΥ 2:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὥσπερ τὸ σῶμα χωρὶς πνεύματος νεκρόν ἐστιν, οὕτως καὶ ἡ πίστις χωρὶς ἔργων νεκρά ἐστιν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὥσπερ γὰρ τὸ σῶμα χωρὶς πνεύματος νεκρόν ἐστιν, οὕτω καὶ ἡ πίστις χωρὶς τῶν ἔργων νεκρά ἐστι.

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὥσπερ γάρ ὁ σῶμα χωρίς πνεῦμα νεκρός εἰμί οὕτω καί ὁ πίστις χωρίς ἔργον νεκρός εἰμί

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὥσπερ γὰρ τὸ σῶμα χωρὶς πνεύματος νεκρόν ἐστιν οὕτως καὶ ἡ πίστις χωρὶς τῶν ἔργων νεκρά ἐστιν

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ωσπερ γαρ το σωμα χωρις πνευματος νεκρον εστιν ουτως και η πιστις χωρις των εργων νεκρα εστιν

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:26 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ωσπερ γαρ το σωμα χωρις πνευματος νεκρον εστιν ουτως και η πιστις χωρις των εργων νεκρα εστιν

James 2:26 Hebrew Bible
כי כאשר הגוף בלי נשמה מת הוא כן גם האמונה בלי מעשים מתה היא׃

James 2:26 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟܢܐ ܕܦܓܪܐ ܕܠܐ ܪܘܚܐ ܡܝܬ ܗܘ ܗܟܢܐ ܐܦ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܠܐ ܥܒܕܐ ܡܝܬܐ ܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sicut enim corpus sine spiritu emortuum est ita et fides sine operibus mortua est

Apart Body Dead Deeds Faith Human Lifeless Obedience Spirit Unaccompanied Works

Apart Body Dead Deeds Faith Human Lifeless Obedience Spirit Unaccompanied Works

Apart Body Dead Deeds Faith Human Lifeless Obedience Spirit Unaccompanied Works