James 2:17
<< James 2:17 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
οὕτωςoutōs3779ADVso
καὶkai2532CONJeven
ē3588T-NSFthe
πίστιςpistis4102N-NSFfaith
ἐὰνean1437CONDif
μὴ3361PRT-Nno
ἔχῃechē2192V-PAS-3Sit has
ἔργαerga2041N-APNworks
νεκράnekra3498A-NSFdead
ἐστινestin2076V-PAI-3Sis
καθ’kath2596PREPalone
ἑαυτήνeautēn1438F-3ASFitself
ΙΑΚΩΒΟΥ 2:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὕτως καὶ ἡ πίστις, ἐὰν μὴ ἔχῃ ἔργα, νεκρά ἐστιν καθ’ ἑαυτήν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὕτω καὶ ἡ πίστις, ἐὰν μὴ ἔργα ἔχῃ, νεκρά ἐστι καθ’ ἑαυτήν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὕτω καί ὁ πίστις ἐάν μή ἔχω ἔργον νεκρός εἰμί κατά ἑαυτοῦ

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὕτως καὶ ἡ πίστις ἐὰν μὴ ἔργα ἔχῃ νεκρά ἐστιν καθ' ἑαυτήν

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουτως και η πιστις εαν μη εργα εχη νεκρα εστιν καθ εαυτην

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουτως και η πιστις εαν μη εργα εχη νεκρα εστιν καθ εαυτην

James 2:17 Hebrew Bible
ככה גם האמונה אם אין בה מעשים מתה היא בעצמה׃

James 2:17 Aramaic NT: Peshitta
ܗܟܢܐ ܐܦ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܠܐ ܥܒܕܐ ܡܝܬܐ ܗܝ ܒܠܚܘܕܝܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sic et fides si non habeat opera mortua est in semet ipsam

Accompanied Action Alone Dead Faith Itself Obedience Stands Unaccompanied Works

Accompanied Action Alone Dead Faith Itself Life Obedience Stands Unaccompanied Way Works

Accompanied Action Alone Dead Faith Itself Life Obedience Stands Unaccompanied Way Works