James 2:20
<< James 2:20 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
θέλειςtheleis2309V-PAI-2Sdo you want
δὲde1161CONJBut
γνῶναιgnōnai1097V-2AANto know
ō5599INJO
ἄνθρωπεanthrōpe444N-VSMfellow
κενέkene2756A-VSMfoolish
ὅτιoti3754CONJthat
ē3588T-NSFthe
πίστιςpistis4102N-NSFfaith
χωρὶςchōris5565ADVapart from
τῶνtōn3588T-GPNthe
ἔργωνergōn2041N-GPNworks
ἀργήargē692A-NSFbarren
ἐστινestin2076V-PAI-3Sis
ΙΑΚΩΒΟΥ 2:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
θέλεις δὲ γνῶναι, ὦ ἄνθρωπε κενέ, ὅτι ἡ πίστις χωρὶς τῶν ἔργων ἀργή ἐστιν;

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
θέλεις δὲ γνῶναι, ὦ ἄνθρωπε κενέ, ὅτι ἡ πίστις χωρὶς τῶν ἔργων νεκρά ἐστιν;

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
θέλω δέ γινώσκω ὦ ἄνθρωπος κενός ὅτι ὁ πίστις χωρίς ὁ ἔργον ἀργός εἰμί

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
θέλεις δὲ γνῶναι ὦ ἄνθρωπε κενέ ὅτι ἡ πίστις χωρὶς τῶν ἔργων νεκρά ἐστιν

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
θελεις δε γνωναι ω ανθρωπε κενε οτι η πιστις χωρις των εργων νεκρα εστιν

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
θελεις δε γνωναι ω ανθρωπε κενε οτι η πιστις χωρις των εργων νεκρα εστιν

James 2:20 Hebrew Bible
ואתה איש בער התחפץ לדעת כי האמונה בבלי מעשים מתה היא׃

James 2:20 Aramaic NT: Peshitta
ܨܒܐ ܐܢܬ ܕܝܢ ܕܬܕܥ ܐܘ ܒܪܢܫܐ ܚܠܫܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܕܠܐ ܥܒܕܐ ܡܝܬܐ ܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vis autem scire o homo inanis quoniam fides sine operibus otiosa est

Apart Barren Boaster Case Dead Deeds Evidence Faith Fellow Foolish Forefather Idle O Obedience Recognize Shallow Shown Taught Useless Vain Willing Wilt Wish Works Worthless

Abraham Apart Barren Boaster Case Dead Evidence Faith Fellow Foolish Forefather Idle Obedience Recognize Shown Taught Vain Want Willing Wilt Works Worthless

Abraham Apart Barren Boaster Case Dead Evidence Faith Fellow Foolish Forefather Idle Obedience Recognize Shown Taught Vain Want Willing Wilt Works Worthless