James 2:21
<< James 2:21 >>
ΙΑΚΩΒΟΥ 2:21 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
Ἀβραὰμ πατὴρ ἡμῶν οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη ἀνενέγκας Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον;

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
Ἀβραάμ πατήρ ἡμᾶς οὐ ἐκ ἔργον δικαιόω ἀναφέρω Ἰσαάκ υἱός αὐτός ἐπί θυσιαστήριον

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:21 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
αβρααμ ο πατηρ ημων ουκ εξ εργων εδικαιωθη ανενεγκας ισαακ τον υιον αυτου επι το θυσιαστηριον

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ἡμῶν οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ἀνενέγκας Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον;

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ἡμῶν οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη ἀνενέγκας Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον


ΙΑΚΩΒΟΥ 2:21 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
αβρααμ ο πατηρ ημων ουκ εξ εργων εδικαιωθη ανενεγκας ισαακ τον υιον αυτου επι το θυσιαστηριον

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:21 Greek NT: Westcott/Hort
αβρααμ ο πατηρ ημων ουκ εξ εργων εδικαιωθη ανενεγκας ισαακ τον υιον αυτου επι το θυσιαστηριον

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
αβρααμ ο πατηρ ημων ουκ εξ εργων εδικαιωθη ανενεγκας ισαακ τον υιον αυτου επι το θυσιαστηριον

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αβρααμ ο πατηρ ημων ουκ εξ εργων εδικαιωθη ανενεγκας ισαακ τον υιον αυτου επι το θυσιαστηριον

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:21 Greek NT: Textus Receptus (1550)
αβρααμ ο πατηρ ημων ουκ εξ εργων εδικαιωθη ανενεγκας ισαακ τον υιον αυτου επι το θυσιαστηριον

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αβρααμ ο πατηρ ημων ουκ εξ εργων εδικαιωθη ανενεγκας ισαακ τον υιον αυτου επι το θυσιαστηριον[]


ΙΑΚΩΒΟΥ 2:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
abraam o patēr ēmōn ouk ex ergōn edikaiōthē anenenkas isaak ton uion autou epi to thusiastērion
abraam o patEr EmOn ouk ex ergOn edikaiOthE anenenkas isaak ton uion autou epi to thusiastErion

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:21 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
abraam o patēr ēmōn ouk ex ergōn edikaiōthē anenenkas isaak ton uion autou epi to thusiastērion
abraam o patEr EmOn ouk ex ergOn edikaiOthE anenenkas isaak ton uion autou epi to thusiastErion

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:21 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
abraam o patēr ēmōn ouk ex ergōn edikaiōthē anenenkas isaak ton uion autou epi to thusiastērion
abraam o patEr EmOn ouk ex ergOn edikaiOthE anenenkas isaak ton uion autou epi to thusiastErion

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:21 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
abraam o patēr ēmōn ouk ex ergōn edikaiōthē anenenkas isaak ton uion autou epi to thusiastērion
abraam o patEr EmOn ouk ex ergOn edikaiOthE anenenkas isaak ton uion autou epi to thusiastErion

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:21 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
abraam o patēr ēmōn ouk ex ergōn edikaiōthē anenenkas isaak ton uion autou epi to thusiastērion
abraam o patEr EmOn ouk ex ergOn edikaiOthE anenenkas isaak ton uion autou epi to thusiastErion

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:21 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
abraam o patēr ēmōn ouk ex ergōn edikaiōthē anenenkas isaak ton uion autou epi to thusiastērion
abraam o patEr EmOn ouk ex ergOn edikaiOthE anenenkas isaak ton uion autou epi to thusiastErion

James 2:21 Hebrew Bible
אברהם אבינו הלא במעשיו נצדק בהעלתו את יצחק בנו על המזבח׃

James 2:21 Aramaic NT: Peshitta
ܐܒܘܢ ܐܒܪܗܡ ܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܥܒܕܐ ܐܙܕܕܩ ܕܐܤܩ ܠܐܝܤܚܩ ܒܪܗ ܥܠ ܡܕܒܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Abraham pater noster nonne ex operibus iustificatus est offerens Isaac filium suum super altare

Biblos.com Online Bible