Jeremiah 17:16
<< Jeremiah 17:16 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַאֲנִ֞יva·'a·ni589You
לֹא־lo-3808Nor
אַ֣צְתִּיatz·ti213hurried
מֵרֹעֶ֣הme·ro·'eh7462from a shepherd
אַחֲרֶ֗יךָa·cha·rei·cha310after
וְיֹ֥וםve·yo·vm3117day
אָנ֛וּשׁa·nush605the woeful
לֹ֥אlo3808Nor
הִתְאַוֵּ֖יתִיhit·'av·vei·ti183longed
אַתָּ֣הat·tah859Yourself
יָדָ֑עְתָּya·da·'e·ta;3045know
מֹוצָ֣אmo·v·tza4161the utterance
שְׂפָתַ֔יse·fa·tai,8193of my lips
נֹ֥כַחno·chach5227was before
פָּנֶ֖יךָpa·nei·cha6440your presence
הָיָֽה׃ha·yah.1961become
אַל־al-408nay
תִּֽהְיֵה־tih·yeh-1961become
ירמיה 17:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֞י לֹא־אַ֣צְתִּי ׀ מֵרֹעֶ֣ה אַחֲרֶ֗יךָ וְיֹ֥ום אָנ֛וּשׁ לֹ֥א הִתְאַוֵּ֖יתִי אַתָּ֣ה יָדָ֑עְתָּ מֹוצָ֣א שְׂפָתַ֔י נֹ֥כַח פָּנֶ֖יךָ הָיָֽה׃

ירמיה 17:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואני לא־אצתי ׀ מרעה אחריך ויום אנוש לא התאויתי אתה ידעת מוצא שפתי נכח פניך היה׃

ירמיה 17:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואני לא־אצתי ׀ מרעה אחריך ויום אנוש לא התאויתי אתה ידעת מוצא שפתי נכח פניך היה׃

ירמיה 17:16 Hebrew Bible
ואני לא אצתי מרעה אחריך ויום אנוש לא התאויתי אתה ידעת מוצא שפתי נכח פניך היה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ego non sum turbatus te pastorem sequens et diem hominis non desideravi tu scis quod egressum est de labiis meis rectum in conspectu tuo fuit

Death-giving Desired Despair Desperate Disaster Evil Face Fatal Feeding Follow Hast Hastened Hoping Hurried Lips Longed Manifest Open Passes Pastor Presence Pressed Produce Quickly Shepherd Trouble Utterance Uttered Woeful

Death-Giving Desired Despair Desperate Face Fatal Feeding Follow Following Hastened Hoping Hurried Lips Manifest Passes Presence Pressed Produce Quickly Right Shepherd Thou Trouble Utterance Uttered

Death-Giving Desired Despair Desperate Face Fatal Feeding Follow Following Hastened Hoping Hurried Lips Manifest Passes Presence Pressed Produce Quickly Right Shepherd Thou Trouble Utterance Uttered