Jeremiah 51:17 Greek OT: Septuagintεμωρανθη πας ανθρωπος απο γνωσεως κατησχυνθη πας χρυσοχοος απο των γλυπτων αυτου οτι ψευδη εχωνευσαν ουκ εστιν πνευμα εν αυτοις
ירמיה 51:17 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)נבער כל־אדם מדעת הביש כל־צרף מפסל כי שקר נסכו ולא־רוח בם׃
ירמיה 51:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexנִבְעַ֤ר כָּל־אָדָם֙ מִדַּ֔עַת הֹבִ֥ישׁ כָּל־צֹרֵ֖ף מִפָּ֑סֶל כִּ֛י שֶׁ֥קֶר נִסְכֹּ֖ו וְלֹא־ר֥וּחַ בָּֽם׃
ירמיה 51:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)נבער כל־אדם מדעת הביש כל־צרף מפסל כי שקר נסכו ולא־רוח בם׃
ירמיה 51:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)נִבְעַר כָּל־אָדָם מִדַּעַת הֹבִישׁ כָּל־צֹרֵף מִפָּסֶל כִּי שֶׁקֶר נִסְכֹּו וְלֹא־רוּחַ בָּם׃
ירמיה 51:17 Hebrew OT: Aleppo Codexיז נבער כל אדם מדעת הביש כל צרף מפסל כי שקר נסכו ולא רוח בם
ירמיה 51:17 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)נבער כל־אדם מדעת הביש כל־צרף מפסל כי שקר נסכו ולא־רוח בם׃
ירמיה 51:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)נבער כל־אדם מדעת הביש כל־צרף מפסל כי שקר נסכו ולא־רוח בם׃
ירמיה 51:17 Hebrew Bibleנבער כל אדם מדעת הביש כל צרף מפסל כי שקר נסכו ולא רוח בם׃
Latin: Biblia Sacra Vulgatastultus factus est omnis homo ab scientia confusus est omnis conflator in sculptili quia mendax conflatio eius nec est spiritus in eis
Biblos.com Online Bible
