Jeremiah 41:18
<< Jeremiah 41:18 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
מִפְּנֵי֙mip·pe·nei6440Because
הַכַּשְׂדִּ֔יםhak·kas·dim,3778of the Chaldeans
כִּ֥יki3588since
יָרְא֖וּya·re·'u3372were afraid
מִפְּנֵיהֶ֑םmip·pe·nei·hem;6440accept
כִּֽי־ki-3588since
הִכָּ֞הhik·kah5221had struck
יִשְׁמָעֵ֣אלyish·ma·'el3458Ishmael
בֶּן־ben-1121the son
נְתַנְיָ֗הne·tan·yah5418of Nethaniah
אֶת־et-853 
גְּדַלְיָ֙הוּ֙ge·dal·ya·hu1436Gedaliah
בֶּן־ben-1121the son
אֲחִיקָ֔םa·chi·kam,296of Ahikam
אֲשֶׁר־a·sher-834whom
הִפְקִ֥ידhif·kid6485had appointed
מֶֽלֶךְ־me·lech-4428the king
בָּבֶ֖לba·vel894of Babylon
בָּאָֽרֶץ׃ba·'a·retz.776the land
סs  
ירמיה 41:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִפְּנֵי֙ הַכַּשְׂדִּ֔ים כִּ֥י יָרְא֖וּ מִפְּנֵיהֶ֑ם כִּֽי־הִכָּ֞ה יִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן־נְתַנְיָ֗ה אֶת־גְּדַלְיָ֙הוּ֙ בֶּן־אֲחִיקָ֔ם אֲשֶׁר־הִפְקִ֥יד מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל בָּאָֽרֶץ׃ ס

ירמיה 41:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מפני הכשדים כי יראו מפניהם כי־הכה ישמעאל בן־נתניה את־גדליהו בן־אחיקם אשר־הפקיד מלך־בבל בארץ׃ ס

ירמיה 41:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מפני הכשדים כי יראו מפניהם כי־הכה ישמעאל בן־נתניה את־גדליהו בן־אחיקם אשר־הפקיד מלך־בבל בארץ׃ ס

ירמיה 41:18 Hebrew Bible
מפני הכשדים כי יראו מפניהם כי הכה ישמעאל בן נתניה את גדליהו בן אחיקם אשר הפקיד מלך בבל בארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
a facie Chaldeorum timebant enim eos quia percusserat Ismahel filius Nathaniae Godoliam filium Ahicam quem praeposuerat rex Babylonis in terra Iuda

Afraid Ahikam Ahi'kam Appointed Babylon Babylonians Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Death Fear Feared Gedaliah Gedali'ah Governor Ishmael Ish'mael Killed Nethaniah Nethani'ah Presence Ruler Slain Smitten Struck

Afraid Ahikam Ahi'kam Appointed Babylon Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Death Escape Fear Feared Gedaliah Gedali'ah Governor Ishmael Ish'mael Killed Nethaniah Nethani'ah Presence Ruler Slain Struck

Afraid Ahikam Ahi'kam Appointed Babylon Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Death Escape Fear Feared Gedaliah Gedali'ah Governor Ishmael Ish'mael Killed Nethaniah Nethani'ah Presence Ruler Slain Struck