Jeremiah 44:15
<< Jeremiah 44:15 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיַּעֲנ֣וּvai·ya·'a·nu6030responded
אֶֽת־et-853 
יִרְמְיָ֗הוּyir·me·ya·hu3414to Jeremiah
כָּל־kol-3605all
הָאֲנָשִׁ֤יםha·'a·na·shim376the men
הַיֹּֽדְעִים֙hai·yo·de·'im3045were aware
כִּֽי־ki-3588for
מְקַטְּרֹ֤ותme·kat·te·ro·vt6999were burning
נְשֵׁיהֶם֙ne·shei·hem802their wives
לֵאלֹהִ֣יםle·lo·him430gods
אֲחֵרִ֔יםa·che·rim,312to other
וְכָל־ve·chol-3605all
הַנָּשִׁ֥יםhan·na·shim802the women
הָעֹמְדֹ֖ותha·'o·me·do·vt5975were standing
קָהָ֣לka·hal6951assembly
גָּדֹ֑ולga·do·vl;1419by a large
וְכָל־ve·chol-3605all
הָעָ֛םha·'am5971the people
הַיֹּשְׁבִ֥יםhai·yo·she·vim3427were living
בְּאֶֽרֶץ־be·'e·retz-776the land
מִצְרַ֖יִםmitz·ra·yim4714of Egypt
בְּפַתְרֹ֥וסbe·fat·ro·vs6624Pathros
לֵאמֹֽר׃le·mor.559saying
ירמיה 44:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲנ֣וּ אֶֽת־יִרְמְיָ֗הוּ כָּל־הָאֲנָשִׁ֤ים הַיֹּֽדְעִים֙ כִּֽי־מְקַטְּרֹ֤ות נְשֵׁיהֶם֙ לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְכָל־הַנָּשִׁ֥ים הָעֹמְדֹ֖ות קָהָ֣ל גָּדֹ֑ול וְכָל־הָעָ֛ם הַיֹּשְׁבִ֥ים בְּאֶֽרֶץ־מִצְרַ֖יִם בְּפַתְרֹ֥וס לֵאמֹֽר׃

ירמיה 44:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויענו את־ירמיהו כל־האנשים הידעים כי־מקטרות נשיהם לאלהים אחרים וכל־הנשים העמדות קהל גדול וכל־העם הישבים בארץ־מצרים בפתרוס לאמר׃

ירמיה 44:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויענו את־ירמיהו כל־האנשים הידעים כי־מקטרות נשיהם לאלהים אחרים וכל־הנשים העמדות קהל גדול וכל־העם הישבים בארץ־מצרים בפתרוס לאמר׃

ירמיה 44:15 Hebrew Bible
ויענו את ירמיהו כל האנשים הידעים כי מקטרות נשיהם לאלהים אחרים וכל הנשים העמדות קהל גדול וכל העם הישבים בארץ מצרים בפתרוס לאמר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
responderunt autem Hieremiae omnes viri scientes quod sacrificarent uxores eorum diis alienis et universae mulieres quarum stabat multitudo grandis et omnis populus habitantium in terra Aegypti in Fatures dicens

Along Answering Assemblage Assembly Aware Burned Burning Dwelling Dwelt Egypt Gods Incense Including Jeremiah Large Lower Making Meeting Multitude Offered Pathros Perfume Perfumes Present Remaining Responded Sacrifices Saying Standing Stood Upper Wives Women

Assembly Burned Dwelt Egypt Gods Great Incense Jeremiah Multitude Offered Pathros Stood Wives Women

Assembly Burned Dwelt Egypt Gods Great Incense Jeremiah Multitude Offered Pathros Stood Wives Women