Jeremiah 44:7
<< Jeremiah 44:7 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְעַתָּ֡הve·'at·tah6258Now
כֹּֽה־koh-3541thus
אָמַ֣רa·mar559says
יְהוָה֩ha·shem3068the LORD
אֱלֹהֵ֨יe·lo·hei430God
צְבָאֹ֜ותtze·va·'o·vt6635of hosts
אֱלֹהֵ֣יe·lo·hei430the God
יִשְׂרָאֵ֗לyis·ra·'el3478of Israel
לָמָה֩la·mah4100Why
אַתֶּ֨םat·tem859are you
עֹשִׂ֜יםo·sim6213doing
רָעָ֤הra·'ah7451evil
גְדֹולָה֙ge·do·v·lah1419great
אֶל־el-413to
נַפְשֹׁ֣תֵכֶ֔םnaf·sho·te·chem,5315yourselves
לְהַכְרִ֨יתle·hach·rit3772to cut
לָכֶ֧םla·chem  
אִישׁ־ish-376man
וְאִשָּׁ֛הve·'i·shah802and woman
עֹולֵ֥לo·v·lel5768child
וְיֹונֵ֖קve·yo·v·nek3243and infant
מִתֹּ֣וךְmit·to·vch8432among
יְהוּדָ֑הye·hu·dah;3063Judah
לְבִלְתִּ֛יle·vil·ti1115without
הֹותִ֥ירho·v·tir3498leaving
לָכֶ֖םla·chem  
שְׁאֵרִֽית׃she·'e·rit.7611remnant
ירמיה 44:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֡ה כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָה֩ אֱלֹהֵ֨י צְבָאֹ֜ות אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לָמָה֩ אַתֶּ֨ם עֹשִׂ֜ים רָעָ֤ה גְדֹולָה֙ אֶל־נַפְשֹׁ֣תֵכֶ֔ם לְהַכְרִ֨ית לָכֶ֧ם אִישׁ־וְאִשָּׁ֛ה עֹולֵ֥ל וְיֹונֵ֖ק מִתֹּ֣וךְ יְהוּדָ֑ה לְבִלְתִּ֛י הֹותִ֥יר לָכֶ֖ם שְׁאֵרִֽית׃

ירמיה 44:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה כה־אמר יהוה אלהי צבאות אלהי ישראל למה אתם עשים רעה גדולה אל־נפשתכם להכרית לכם איש־ואשה עולל ויונק מתוך יהודה לבלתי הותיר לכם שארית׃

ירמיה 44:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה כה־אמר יהוה אלהי צבאות אלהי ישראל למה אתם עשים רעה גדולה אל־נפשתכם להכרית לכם איש־ואשה עולל ויונק מתוך יהודה לבלתי הותיר לכם שארית׃

ירמיה 44:7 Hebrew Bible
ועתה כה אמר יהוה אלהי צבאות אלהי ישראל למה אתם עשים רעה גדולה אל נפשתכם להכרית לכם איש ואשה עולל ויונק מתוך יהודה לבלתי הותיר לכם שארית׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et nunc haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel quare vos facitis malum grande contra animas vestras ut intereat ex vobis vir et mulier parvulus et lactans de medio Iudae nec relinquatur vobis quicquam residuum

Armies Baby Breast Bring Causing Child Commit Cut Cutting Disaster Evil Harm Hosts Infant Infants Judah Leave Leaving Midst None Remaining Remnant Says Souls Suckling Thus Till Wherefore Women Yourselves

Armies Child Commit Cut Evil Great Hosts Infant Israel Judah Leave Midst Remaining Souls Suckling Wherefore

Armies Child Commit Cut Evil Great Hosts Infant Israel Judah Leave Midst Remaining Souls Suckling Wherefore