Jeremiah 50:9
<< Jeremiah 50:9 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כִּ֣יki3588For
הִנֵּ֣הhin·neh2009behold
אָנֹכִ֡יa·no·chi595I
מֵעִיר֩me·'ir5782to arouse
וּמַעֲלֶ֨הu·ma·'a·leh5927and bring
עַל־al-5921against
בָּבֶ֜לba·vel894Babylon
קְהַל־ke·hal-6951A horde
גֹּויִ֤םgo·v·yim1471nations
גְּדֹלִים֙ge·do·lim1419of great
מֵאֶ֣רֶץme·'e·retz776the land
צָפֹ֔וןtza·fo·vn,6828of the north
וְעָ֣רְכוּve·'a·re·chu6186will draw
לָ֔הּlah,  
מִשָּׁ֖םmi·sham8033there
תִּלָּכֵ֑דtil·la·ched;3920will be taken
חִצָּיו֙chi·tzav2671their arrows
כְּגִבֹּ֣ורke·gib·bo·vr1368warrior
מַשְׁכִּ֔ילmash·kil,7919an expert
לֹ֥אlo3808does not
יָשׁ֖וּבya·shuv7725return
רֵיקָֽם׃rei·kam.7387empty-handed
ירמיה 50:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י הִנֵּ֣ה אָנֹכִ֡י מֵעִיר֩ וּמַעֲלֶ֨ה עַל־בָּבֶ֜ל קְהַל־גֹּויִ֤ם גְּדֹלִים֙ מֵאֶ֣רֶץ צָפֹ֔ון וְעָ֣רְכוּ לָ֔הּ מִשָּׁ֖ם תִּלָּכֵ֑ד חִצָּיו֙ כְּגִבֹּ֣ור מַשְׁכִּ֔יל לֹ֥א יָשׁ֖וּב רֵיקָֽם׃

ירמיה 50:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי הנה אנכי מעיר ומעלה על־בבל קהל־גוים גדלים מארץ צפון וערכו לה משם תלכד חציו כגבור משכיל לא ישוב ריקם׃

ירמיה 50:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי הנה אנכי מעיר ומעלה על־בבל קהל־גוים גדלים מארץ צפון וערכו לה משם תלכד חציו כגבור משכיל לא ישוב ריקם׃

ירמיה 50:9 Hebrew Bible
כי הנה אנכי מעיר ומעלה על בבל קהל גוים גדלים מארץ צפון וערכו לה משם תלכד חציו כגבור משכיל לא ישוב ריקם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quoniam ecce ego suscito et adducam in Babylonem congregationem gentium magnarum de terra aquilonis et praeparabuntur adversum eam et inde capietur sagitta eius quasi viri fortis interfectoris non revertetur vacua

Alliance Armies Arouse Array Arrow Arrows Assemblage Assembly Babylon Band Battle Behold Bring Bringing Captive Captured Cause Causing Childless Company Draw Empty Empty-handed Expert Getting Hero Horde Lines Maketh Mark Mighty Moving Nations None North Position Positions Raise Return Returneth Sending Skilful Skilled Stir Stirring Themselves Thence Vain War Warrior Warriors

Array Arrows Assembly Babylon Cause Company Country Expert Great Maketh Mighty Nations North Raise Stir Themselves Thence Vain

Array Arrows Assembly Babylon Cause Company Country Expert Great Maketh Mighty Nations North Raise Stir Themselves Thence Vain