Isaiah 48:5
<< Isaiah 48:5 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וָאַגִּ֤ידva·'ag·gid5046declared
לְךָ֙le·cha  
מֵאָ֔זme·'az,227the beginning
בְּטֶ֥רֶםbe·te·rem2962Before
תָּבֹ֖ואta·vo·v935took
הִשְׁמַעְתִּ֑יךָhish·ma'·ti·cha;8085proclaimed
פֶּן־pen-6435not
תֹּאמַר֙to·mar559say
עָצְבִּ֣יa·tze·bi6091idol
עָשָׂ֔םa·sam,6213has done
וּפִסְלִ֥יu·fis·li6459and my graven
וְנִסְכִּ֖יve·nis·ki5262and my molten
צִוָּֽם׃tziv·vam.6680have commanded
ישעה 48:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאַגִּ֤יד לְךָ֙ מֵאָ֔ז בְּטֶ֥רֶם תָּבֹ֖וא הִשְׁמַעְתִּ֑יךָ פֶּן־תֹּאמַר֙ עָצְבִּ֣י עָשָׂ֔ם וּפִסְלִ֥י וְנִסְכִּ֖י צִוָּֽם׃

ישעה 48:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואגיד לך מאז בטרם תבוא השמעתיך פן־תאמר עצבי עשם ופסלי ונסכי צום׃

ישעה 48:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואגיד לך מאז בטרם תבוא השמעתיך פן־תאמר עצבי עשם ופסלי ונסכי צום׃

ישעה 48:5 Hebrew Bible
ואגיד לך מאז בטרם תבוא השמעתיך פן תאמר עצבי עשם ופסלי ונסכי צום׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
praedixi tibi ex tunc antequam venirent indicavi tibi ne forte diceres idola mea fecerunt haec et sculptilia mea et conflatilia mandaverunt ista

Ago Announced Beginning Caused Clear Command Commanded Declare Declared Engraved Fear Graven Idol Idols Image Images Lest Metal Molten Ordained Pass Past Pictured Proclaimed Reason Shewed Shouldest Shouldst Showed Wooden

Ago Announced Beginning Commanded Declared Engraved Graven Idol Idols Image Metal Molten Ordained Reason Shewed Shouldest Shouldst Showed Wooden

Ago Announced Beginning Commanded Declared Engraved Graven Idol Idols Image Metal Molten Ordained Reason Shewed Shouldest Shouldst Showed Wooden