Jeremiah 9:2
<< Jeremiah 9:2 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
4310 [e]mî-מִֽי־Oh
5414 [e]yit·tə·nê·nîיִתְּנֵ֣נִיhad
4057 [e]ḇam·miḏ·bār,בַמִּדְבָּ֗רthe desert
4411 [e]mə·lō·wnמְלוֹן֙lodging
732 [e]’ō·rə·ḥîm,אֹֽרְחִ֔יםA wayfarers'
5800 [e]wə·’e·‘ez·ḇāhוְאֶֽעֶזְבָה֙leave
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
5971 [e]‘am·mî,עַמִּ֔יmy people
1980 [e]wə·’ê·lə·ḵāhוְאֵלְכָ֖הand go
853 [e]mê·’it·tām;מֵֽאִתָּ֑ם - 
3588 [e]kîכִּ֤יthem
3605 [e]ḵul·lāmכֻלָּם֙for all
5003 [e]mə·nā·’ă·p̄îm,מְנָ֣אֲפִ֔יםare adulterers
6116 [e]‘ă·ṣe·reṯעֲצֶ֖רֶתan assembly
898 [e]bō·ḡə·ḏîm.בֹּגְדִֽים׃of treacherous
ירמיה 9:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִֽי־יִתְּנֵ֣נִי בַמִּדְבָּ֗ר מְלֹון֙ אֹֽרְחִ֔ים וְאֶֽעֶזְבָה֙ אֶת־עַמִּ֔י וְאֵלְכָ֖ה מֵֽאִתָּ֑ם כִּ֤י כֻלָּם֙ מְנָ֣אֲפִ֔ים עֲצֶ֖רֶת בֹּגְדִֽים׃

ירמיה 9:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי־יתנני במדבר מלון ארחים ואעזבה את־עמי ואלכה מאתם כי כלם מנאפים עצרת בגדים׃

ירמיה 9:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מי־יתנני במדבר מלון ארחים ואעזבה את־עמי ואלכה מאתם כי כלם מנאפים עצרת בגדים׃

ירמיה 9:2 Hebrew Bible
מי יתנני במדבר מלון ארחים ואעזבה את עמי ואלכה מאתם כי כלם מנאפים עצרת בגדים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quis dabit me in solitudine diversorium viatorum et derelinquam populum meum et recedam ab eis quia omnes adulteri sunt coetus praevaricatorum

Adulterers Assembly Band Company Crowd Desert Leave Lodging Lodging-place Night's O Oh Ones Resting-place Travelers Travellers Traveller's Treacherous Unfaithful Untrue Waste Wayfarers Wayfaring Way-faring Wilderness

Adulterers Assembly Band Company Crowd Desert False. Far Leave Lodging Night's Ones Resting-Place Travelers Travellers Treacherous Untrue Waste Wayfarers Wayfaring Way-Faring Wilderness

Adulterers Assembly Band Company Crowd Desert False. Far Leave Lodging Night's Ones Resting-Place Travelers Travellers Treacherous Untrue Waste Wayfarers Wayfaring Way-Faring Wilderness