
ΠΡΑΞΕΙΣ 19:29 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance καὶ ἐπλήσθη ἡ πόλις τῆς συγχύσεως, ὥρμησάν τε ὁμοθυμαδὸν εἰς τὸ θέατρον συναρπάσαντες Γάϊον καὶ Ἀρίσταρχον Μακεδόνας, συνεκδήμους Παύλου. ΠΡΑΞΕΙΣ 19:29 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance καὶ ἐπλήσθη ἡ πόλις τῆς συγχύσεως, ὥρμησάν τε ὁμοθυμαδὸν εἰς τὸ θέατρον συναρπάσαντες Γάϊον καὶ Ἀρίσταρχον Μακεδόνας, συνεκδήμους Παύλου. ΠΡΑΞΕΙΣ 19:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers καὶ ἐπλήσθη ἡ πόλις τῆς συγχύσεως, ὥρμησάν τε ὁμοθυμαδὸν εἰς τὸ θέατρον συναρπάσαντες Γάϊον καὶ Ἀρίσταρχον Μακεδόνας, συνεκδήμους Παύλου. ΠΡΑΞΕΙΣ 19:29 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers και επλησθη η πολις ολη της συγχυσεως ωρμησαν τε ομοθυμαδον εις το θεατρον συναρπασαντες γαιον και αρισταρχον μακεδονας συνεκδημους παυλου ΠΡΑΞΕΙΣ 19:29 Greek NT: Greek Orthodox Church καὶ ἐπλήσθη ἡ πόλις τῆς συγχύσεως, ὥρμησάν τε ὁμοθυμαδὸν εἰς τὸ θέατρον συναρπάσαντες Γάϊον καὶ Ἀρίσταρχον Μακεδόνα, συνεκδήμους Παύλου. ΠΡΑΞΕΙΣ 19:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) καὶ ἐπλήσθη ἡ πόλις ὅλη συγχύσεως ὥρμησάν τε ὁμοθυμαδὸν εἰς τὸ θέατρον συναρπάσαντες Γάϊον καὶ Ἀρίσταρχον Μακεδόνας συνεκδήμους τοῦ Παύλου
ΠΡΑΞΕΙΣ 19:29 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4 και επλησθη η πολις της συγχυσεως ωρμησαν τε ομοθυμαδον εις το θεατρον συναρπασαντες γαιον και αρισταρχον μακεδονας συνεκδημους παυλου ΠΡΑΞΕΙΣ 19:29 Greek NT: Westcott/Hort και επλησθη η πολις της συγχυσεως ωρμησαν τε ομοθυμαδον εις το θεατρον συναρπασαντες γαιον και αρισταρχον μακεδονας συνεκδημους παυλου ΠΡΑΞΕΙΣ 19:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. και επλησθη η πολις της συγχυσεως ωρμησαν τε ομοθυμαδον εις το θεατρον συναρπασαντες γαιον και αρισταρχον μακεδονας συνεκδημους παυλου ΠΡΑΞΕΙΣ 19:29 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και επλησθη η πολις ολη της συγχυσεως ωρμησαν τε ομοθυμαδον εις το θεατρον συναρπασαντες γαιον και αρισταρχον μακεδονας συνεκδημους παυλου ΠΡΑΞΕΙΣ 19:29 Greek NT: Textus Receptus (1550) και επλησθη η πολις ολη συγχυσεως ωρμησαν τε ομοθυμαδον εις το θεατρον συναρπασαντες γαιον και αρισταρχον μακεδονας συνεκδημους του παυλου ΠΡΑΞΕΙΣ 19:29 Greek NT: Textus Receptus (1894) και επλησθη η πολις ολη συγχυσεως ωρμησαν τε ομοθυμαδον εις το θεατρον συναρπασαντες γαιον και αρισταρχον μακεδονας συνεκδημους του παυλου[]
ΠΡΑΞΕΙΣ 19:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated kai eplēsthē ē polis tēs sunchuseōs ōrmēsan te omothumadon eis to theatron sunarpasantes gaion kai aristarchon makedonas sunekdēmous paulou kai eplEsthE E polis tEs sunchuseOs OrmEsan te omothumadon eis to theatron sunarpasantes gaion kai aristarchon makedonas sunekdEmous paulou ΠΡΑΞΕΙΣ 19:29 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated kai eplēsthē ē polis olē tēs sunchuseōs ōrmēsan te omothumadon eis to theatron sunarpasantes gaion kai aristarchon makedonas sunekdēmous paulou kai eplEsthE E polis olE tEs sunchuseOs OrmEsan te omothumadon eis to theatron sunarpasantes gaion kai aristarchon makedonas sunekdEmous paulou ΠΡΑΞΕΙΣ 19:29 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated kai eplēsthē ē polis olē sunchuseōs ōrmēsan te omothumadon eis to theatron sunarpasantes gaion kai aristarchon makedonas sunekdēmous tou paulou kai eplEsthE E polis olE sunchuseOs OrmEsan te omothumadon eis to theatron sunarpasantes gaion kai aristarchon makedonas sunekdEmous tou paulou ΠΡΑΞΕΙΣ 19:29 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated kai eplēsthē ē polis olē sunchuseōs ōrmēsan te omothumadon eis to theatron sunarpasantes gaion kai aristarchon makedonas sunekdēmous tou paulou kai eplEsthE E polis olE sunchuseOs OrmEsan te omothumadon eis to theatron sunarpasantes gaion kai aristarchon makedonas sunekdEmous tou paulou ΠΡΑΞΕΙΣ 19:29 Westcott/Hort (1881) - Transliterated kai eplēsthē ē polis tēs sunchuseōs ōrmēsan te omothumadon eis to theatron sunarpasantes gaion kai aristarchon makedonas sunekdēmous paulou kai eplEsthE E polis tEs sunchuseOs OrmEsan te omothumadon eis to theatron sunarpasantes gaion kai aristarchon makedonas sunekdEmous paulou ΠΡΑΞΕΙΣ 19:29 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated kai eplēsthē ē polis tēs sunchuseōs ōrmēsan te omothumadon eis to theatron sunarpasantes gaion kai aristarchon makedonas sunekdēmous paulou kai eplEsthE E polis tEs sunchuseOs OrmEsan te omothumadon eis to theatron sunarpasantes gaion kai aristarchon makedonas sunekdEmous paulou Acts 19:29 Hebrew Bible ותמלא כל העיר מבוכה ויסערו כלם יחדו אל התאטרון ויחטפו אתם את גיוס ואת ארסטרכוס אנשים מקדונים וחברי פולוס במסעיו׃Acts 19:29 Aramaic NT: Peshitta ܘܐܫܬܓܫܬ ܟܠܗ ܡܕܝܢܬܐ ܘܪܗܛܘ ܐܟܚܕܐ ܘܐܙܠܘ ܠܬܐܛܪܘܢ ܘܚܛܦܘ ܐܘܒܠܘ ܥܡܗܘܢ ܠܓܐܝܘܤ ܘܠܐܪܤܛܪܟܘܤ ܓܒܪܐ ܡܩܕܘܢܝܐ ܒܢܝ ܠܘܝܬܗ ܕܦܘܠܘܤ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata et impleta est civitas confusione et impetum fecerunt uno animo in theatrum rapto Gaio et Aristarcho Macedonibus comitibus Pauli Biblos.com Online Bible |