Jeremiah 2:20
<< Jeremiah 2:20 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כִּ֣יki3588For
מֵעֹולָ֞םme·'o·v·lam5769long
שָׁבַ֣רְתִּיsha·var·ti7665broke
עֻלֵּ֗ךְul·lech5923your yoke
נִתַּ֙קְתִּי֙nit·tak·ti5423tore
מֹוסְרֹתַ֔יִךְmo·vs·ro·ta·yich,4147your bonds
וַתֹּאמְרִ֖יvat·to·me·ri559said
לֹ֣אlo3808not
[אֶעֱבֹדe·'e·vod  
כ]ch  
(אֶעֱבֹ֑ורe·'e·vo·vr;5647serve
ק)k  
כִּ֣יki3588for
עַֽל־al-5921and
כָּל־kol-3605every
גִּבְעָ֞הgiv·'ah1389hill
גְּבֹהָ֗הge·vo·hah1364high
וְתַ֙חַת֙ve·ta·chat8478and under
כָּל־kol-3605every
עֵ֣ץetz6086tree
רַעֲנָ֔ןra·'a·nan,7488green
אַ֖תְּat·te859You
צֹעָ֥הtzo·'ah6808have lain
זֹנָֽה׃zo·nah.2181A harlot
ירמיה 2:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י מֵעֹולָ֞ם שָׁבַ֣רְתִּי עֻלֵּ֗ךְ נִתַּ֙קְתִּי֙ מֹוסְרֹתַ֔יִךְ וַתֹּאמְרִ֖י לֹ֣א [אֶעֱבֹד כ] (אֶעֱבֹ֑ור ק) כִּ֣י עַֽל־כָּל־גִּבְעָ֞ה גְּבֹהָ֗ה וְתַ֙חַת֙ כָּל־עֵ֣ץ רַעֲנָ֔ן אַ֖תְּ צֹעָ֥ה זֹנָֽה׃

ירמיה 2:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי מעולם שברתי עלך נתקתי מוסרתיך ותאמרי לא [אעבד כ] (אעבור ק) כי על־כל־גבעה גבהה ותחת כל־עץ רענן את צעה זנה׃

ירמיה 2:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי מעולם שברתי עלך נתקתי מוסרתיך ותאמרי לא [אעבד כ] (אעבור ק) כי על־כל־גבעה גבהה ותחת כל־עץ רענן את צעה זנה׃

ירמיה 2:20 Hebrew Bible
כי מעולם שברתי עלך נתקתי מוסרתיך ותאמרי לא אעבד כי על כל גבעה גבהה ותחת כל עץ רענן את צעה זנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
a saeculo confregisti iugum meum rupisti vincula mea et dixisti non serviam in omni enim colle sublimi et sub omni ligno frondoso tu prosternebaris meretrix

Ago Bands Behaviour Bonds Bow Bowed Bowest Branching Broke Broken Burst Cords Drawn Green Hands Harlot Hast Height Hill Indeed Lain Lay Leafy Loose Parted Past Playing Prostitute Recline Sayest Servant Serve Spreading Thyself Tore Transgress Tree Wanderest Wandering Yea Yoke

Ago Bands Bonds Bow Broke Broken Burst Cords Green Hands Harlot High Hill Indeed Leafy Parted Past Playing Prostitute Recline Serve Spreading Thyself Time Tore Transgress Tree Yoke

Ago Bands Bonds Bow Broke Broken Burst Cords Green Hands Harlot High Hill Indeed Leafy Parted Past Playing Prostitute Recline Serve Spreading Thyself Time Tore Transgress Tree Yoke