Jeremiah 3:20 Hebrew Texts and Analysis

Jeremiah 3:20

<< Jeremiah 3:20 >>

Jeremiah 3:20 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אָכֵ֛ן בָּגְדָ֥ה אִשָּׁ֖ה מֵרֵעָ֑הּ כֵּ֣ן בְּגַדְתֶּ֥ם בִּ֛י בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל נְאֻם־ יְהוָֽה׃

KJV with Strong's
Surely as a wife treacherously departeth from her husband so have ye dealt treacherously with me O house of Israel saith the LORD

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
אָכֵ֛ן	a·chen	403	Surely
בָּגְדָ֥ה	ba·ge·dah	898	treacherously
אִשָּׁ֖ה	i·shah	802	A woman
מֵרֵעָ֑הּ	me·re·'ah;	7453	her lover
כֵּ֣ן	ken	3651	So
בְּגַדְתֶּ֥ם	be·gad·tem	898	have dealt
בִּ֛י	bi
בֵּ֥ית	beit	1004	house
יִשְׂרָאֵ֖ל	yis·ra·'el	3478	of Israel
נְאֻם־	ne·'um-	5002	declares
יְהוָֽה׃	ha·shem.	3068	the LORD

ירמיה 3:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָכֵ֛ן בָּגְדָ֥ה אִשָּׁ֖ה מֵרֵעָ֑הּ כֵּ֣ן בְּגַדְתֶּ֥ם בִּ֛י בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל נְאֻם־יְהוָֽה׃

ירמיה 3:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אכן בגדה אשה מרעה כן בגדתם בי בית ישראל נאם־יהוה׃

ירמיה 3:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אכן בגדה אשה מרעה כן בגדתם בי בית ישראל נאם־יהוה׃

ירמיה 3:20 Hebrew Bible
אכן בגדה אשה מרעה כן בגדתם בי בית ישראל נאם יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed quomodo si contemnat mulier amatorem suum sic contempsit me domus Israhel dicit Dominus

FALSE Companion Dealt Deceived Declares Departeth Departs Faithless Friend Husband Leaves Lover O Says Surely Treacherously Truly Unfaithful Wife

Affirmation Companion Dealt Deceived Declares Departeth Departs Faithless False. Friend House Husband Israel Lover Surely Treacherously Unfaithful Wife

Affirmation Companion Dealt Deceived Declares Departeth Departs Faithless False. Friend House Husband Israel Lover Surely Treacherously Unfaithful Wife

Biblos.com Online Bible