Job 16:13 Greek, Hebrew, Latin

Job 16:13 Greek OT: Septuagint
εκυκλωσαν με λογχαις βαλλοντες εις νεφρους μου ου φειδομενοι εξεχεαν εις την γην την χολην μου

איוב 16:13 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
יָסֹבּוּ עָלַי רַבָּיו יְפַלַּח כִּלְיֹותַי וְלֹא יַחְמֹול יִשְׁפֹּךְ לָאָרֶץ מְרֵרָתִי׃

איוב 16:13 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
יסבו עלי רביו יפלח כליותי ולא יחמול ישפך לארץ מררתי׃

איוב 16:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָ֘סֹ֤בּוּ עָלַ֨י ׀ רַבָּ֗יו יְפַלַּ֣ח כִּ֭לְיֹותַי וְלֹ֣א יַחְמֹ֑ול יִשְׁפֹּ֥ךְ לָ֝אָ֗רֶץ מְרֵרָֽתִי׃

איוב 16:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יסבו עלי ׀ רביו יפלח כליותי ולא יחמול ישפך לארץ מררתי׃

איוב 16:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יָסֹבּוּ עָלַי ׀ רַבָּיו יְפַלַּח כִּלְיֹותַי וְלֹא יַחְמֹול יִשְׁפֹּךְ לָאָרֶץ מְרֵרָתִי׃

איוב 16:13 Hebrew OT: Aleppo Codex
יג יסבו עלי רביו-- יפלח כליותי ולא יחמל ישפך לארץ מררתי

איוב 16:13 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
יסבו עלי רביו יפלח כליותי ולא יחמול ישפך לארץ מררתי׃

איוב 16:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יסבו עלי ׀ רביו יפלח כליותי ולא יחמול ישפך לארץ מררתי׃

איוב 16:13 Hebrew Bible
יסבו עלי רביו יפלח כליותי ולא יחמול ישפך לארץ מררתי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(16-14) circumdedit me lanceis suis convulneravit lumbos meos non pepercit et effudit in terra viscera mea