Genesis 22:2
<< Genesis 22:2 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֡אמֶרvai·yo·mer559said
קַח־kach-3947Take
נָ֠אna4994now
אֶת־et-853 
בִּנְךָ֙bin·cha1121your son
אֶת־et-853 
יְחִֽידְךָ֤ye·chi·de·cha3173your only
אֲשֶׁר־a·sher-834whom
אָהַ֙בְתָּ֙a·hav·ta157love
אֶת־et-853 
יִצְחָ֔קyitz·chak,3327Isaac
וְלֶךְ־ve·lech-1980and go
לְךָ֔le·cha,  
אֶל־el-413to
אֶ֖רֶץe·retz776the land
הַמֹּרִיָּ֑הham·mo·ri·yah;4179of Moriah
וְהַעֲלֵ֤הוּve·ha·'a·le·hu5927and offer
שָׁם֙sham8033there
לְעֹלָ֔הle·'o·lah,5930A burnt
עַ֚לal5921on
אַחַ֣דa·chad259one
הֶֽהָרִ֔יםhe·ha·rim,2022of the mountains
אֲשֶׁ֖רa·sher834of which
אֹמַ֥רo·mar559will tell
אֵלֶֽיךָ׃e·lei·cha.413about
בראשית 22:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֡אמֶר קַח־נָ֠א אֶת־בִּנְךָ֙ אֶת־יְחִֽידְךָ֤ אֲשֶׁר־אָהַ֙בְתָּ֙ אֶת־יִצְחָ֔ק וְלֶךְ־לְךָ֔ אֶל־אֶ֖רֶץ הַמֹּרִיָּ֑ה וְהַעֲלֵ֤הוּ שָׁם֙ לְעֹלָ֔ה עַ֚ל אַחַ֣ד הֶֽהָרִ֔ים אֲשֶׁ֖ר אֹמַ֥ר אֵלֶֽיךָ׃

בראשית 22:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר קח־נא את־בנך את־יחידך אשר־אהבת את־יצחק ולך־לך אל־ארץ המריה והעלהו שם לעלה על אחד ההרים אשר אמר אליך׃

בראשית 22:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר קח־נא את־בנך את־יחידך אשר־אהבת את־יצחק ולך־לך אל־ארץ המריה והעלהו שם לעלה על אחד ההרים אשר אמר אליך׃

בראשית 22:2 Hebrew Bible
ויאמר קח נא את בנך את יחידך אשר אהבת את יצחק ולך לך אל ארץ המריה והעלהו שם לעלה על אחד ההרים אשר אמר אליך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ait ei tolle filium tuum unigenitum quem diligis Isaac et vade in terram Visionis atque offer eum ibi holocaustum super unum montium quem monstravero tibi

Ascend Burned Burnt Burnt-offering Cause Dearly Hast Isaac Love Loved Lovest Moriah Mori'ah Mountains Offer Offering Region Sacrifice Speak Thyself

Burned Burnt Burnt-Offering Dearly Isaac Love Moriah Mori'ah Mountains Offer Offering Region Sacrifice Thyself

Burned Burnt Burnt-Offering Dearly Isaac Love Moriah Mori'ah Mountains Offer Offering Region Sacrifice Thyself