John 13:32

<< John 13:32 >>

King James Bible with Strong's Numbers
If God be glorified in him God shall also glorify him in himself and shall straightway glorify him

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
εἰ θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ, καὶ θεὸς δοξάσει αὐτὸν ἐν αὐτῷ, καὶ εὐθὺς δοξάσει αὐτόν.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ει ο θεος εδοξασθη εν αυτω και ο θεος δοξασει αυτον εν εαυτω και ευθυς δοξασει αυτον

Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܐܠܗܐ ܐܫܬܒܚ ܒܗ ܘܐܦ ܐܠܗܐ ܡܫܒܚ ܠܗ ܒܗ ܘܡܚܕܐ ܡܫܒܚ ܠܗ ܀

New American Standard Bible (©1995)
if God is glorified in Him, God will also glorify Him in Himself, and will glorify Him immediately.

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si Deus clarificatus est in eo et Deus clarificabit eum in semet ipso et continuo clarificabit eum

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰ ὁ θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ, καὶ ὁ θεὸς δοξάσει αὐτὸν ἐν αὐτῷ, καὶ εὐθὺς δοξάσει αὐτόν.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
ει ο θεος εδοξασθη εν αυτω και ο θεος δοξασει αυτον εν εαυτω και ευθυς δοξασει αυτον

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
ει ο θεος εδοξασθη εν αυτω και ο θεος δοξασει αυτον εν εαυτω και ευθυς δοξασει αυτον

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
ει ο θεος εδοξασθη εν αυτω και ο θεος δοξασει αυτον εν εαυτω και ευθυς δοξασει αυτον

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
και ο θεος δοξασει αυτον εν αυτω και ευθυς δοξασει αυτον

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
{UBS4: [ει ο θεος εδοξασθη εν αυτω] } και ο θεος δοξασει αυτον εν αυτω και ευθυς δοξασει αυτον

Greek: Modern
Εαν ο Θεος εδοξασθη εν αυτω, και ο Θεος θελει δοξασει αυτον εν εαυτω και ευθυς θελει δοξασει αυτον.

Hebrew: Modern
אם האלהים נתפאר בו גם האלהים הוא יפארהו בעצמו ובמהרה יפארהו׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible