John 13:32
<< John 13:32 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJalso
o3588T-NSM 
θεὸςtheos2316N-NSMGod
δοξάσειdoxasei1392V-FAI-3Swill glorify
αὐτὸνauton846P-ASMhimself
ἐνen1722PREPin
αὐτῳautō846P-DSMhimself
καὶkai2532CONJalso
εὐθὺςeuthus2117ADVimmediately
δοξάσειdoxasei1392V-FAI-3She will glorify
αὐτόνauton846P-ASMhimself
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὁ θεὸς δοξάσει αὐτὸν ἐν αὐτῳ καὶ εὐθὺς δοξάσει αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ ὁ Θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ, καὶ ὁ Θεὸς δοξάσει αὐτὸν ἐν ἑαυτῷ, καὶ εὐθὺς δοξάσει αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰ ὁ θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ, καὶ ὁ θεὸς δοξάσει αὐτὸν ἐν αὐτῷ, καὶ εὐθὺς δοξάσει αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰ ὁ θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ καὶ ὁ θεὸς δοξάσει αὐτὸν ἐν ἑαυτῷ, καὶ εὐθὺς δοξάσει αὐτόν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ει ο θεος εδοξασθη εν αυτω και ο θεος δοξασει αυτον εν εαυτω και ευθυς δοξασει αυτον

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:32 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ει ο θεος εδοξασθη εν αυτω και ο θεος δοξασει αυτον εν εαυτω και ευθυς δοξασει αυτον

John 13:32 Hebrew Bible
אם האלהים נתפאר בו גם האלהים הוא יפארהו בעצמו ובמהרה יפארהו׃

John 13:32 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܐܠܗܐ ܐܫܬܒܚ ܒܗ ܘܐܦ ܐܠܗܐ ܡܫܒܚ ܠܗ ܒܗ ܘܡܚܕܐ ܡܫܒܚ ܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si Deus clarificatus est in eo et Deus clarificabit eum in semet ipso et continuo clarificabit eum

Delay Glorified Glorify Glory Immediately Moreover Straightway Yea

Delay Glorified Glorify Glory Immediately Moreover Once Straightway

Delay Glorified Glorify Glory Immediately Moreover Once Straightway