Acts 2:26
<< Acts 2:26 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
διὰdia1223PREPbecause of
τοῦτοtouto5124D-ASNthis
ἠυφράνθηēuphranthē2165V-API-3Sglad
μουmou3450P-1GSof me
ē3588T-NSFthe
καρδίαkardia2588N-NSFheart
καὶkai2532CONJalso
ἠγαλλιάσατοēgalliasato21V-ADI-3Swas glad
ē3588T-NSFthe
γλῶσσαglōssa1100N-NSFtongue
μουmou3450P-1GSof me
ἔτιeti2089ADVmoreover
δὲde1161CONJmoreover
καὶkai2532CONJalso
ē3588T-NSFthe
σάρξsarx4561N-NSFflesh
μουmou3450P-1GSmy
κατασκηνώσειkataskēnōsei2681V-FAI-3Swill rest
ἐπ'ep1909PREPin
ἐλπίδιelpidi1680N-DSFhope
ΠΡΑΞΕΙΣ 2:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διὰ τοῦτο ἠυφράνθη μου ἡ καρδία καὶ ἠγαλλιάσατο ἡ γλῶσσα μου, ἔτι δὲ καὶ ἡ σάρξ μου κατασκηνώσει ἐπ' ἐλπίδι,

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
διὰ τοῦτο ηὐφράνθη ἡ καρδία μου καὶ ἠγαλλιάσατο ἡ γλῶσσά μου, ἔτι δὲ καὶ ἡ σάρξ μου κατασκηνώσει ἐπ’ ἐλπίδι,

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
διὰ τοῦτο ηὐφράνθη μου ἡ καρδία καὶ ἠγαλλιάσατο ἡ γλῶσσά μου, ἔτι δὲ καὶ ἡ σάρξ μου κατασκηνώσει ἐφ’ ἐλπίδι·

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
διὰ τοῦτο εὐφράνθη ἡ καρδία μου καὶ ἠγαλλιάσατο ἡ γλῶσσά μου ἔτι δὲ καὶ ἡ σάρξ μου κατασκηνώσει ἐπ' ἐλπίδι

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
δια τουτο ευφρανθη η καρδια μου και ηγαλλιασατο η γλωσσα μου ετι δε και η σαρξ μου κατασκηνωσει επ ελπιδι

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:26 Greek NT: Textus Receptus (1894)
δια τουτο ευφρανθη η καρδια μου και ηγαλλιασατο η γλωσσα μου ετι δε και η σαρξ μου κατασκηνωσει επ ελπιδι

Acts 2:26 Hebrew Bible
לכן שמח לבי ויגל כבודי אף בשרי ישכן לבטח׃

Acts 2:26 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܬܒܤܡ ܠܒܝ ܘܪܘܙܬ ܬܫܒܘܚܬܝ ܘܐܦ ܦܓܪܝ ܢܓܢ ܥܠ ܤܒܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propter hoc laetatum est cor meum et exultavit lingua mea insuper et caro mea requiescet in spe

Body Cause Cheered Dwell Exulted Exults Flesh Full Glad Heart Hope Joy Moreover Reason Rejoice Rejoiced Rejoices Rest Resting Tongue Yea Yet

Body Cause Dwell Exulted Exults Flesh Full Glad Heart Hope Joy Live Moreover Reason Rejoice Rejoiced Rejoices Rest Resting Tongue

Body Cause Dwell Exulted Exults Flesh Full Glad Heart Hope Joy Live Moreover Reason Rejoice Rejoiced Rejoices Rest Resting Tongue