Acts 9:38
<< Acts 9:38 >>
ΠΡΑΞΕΙΣ 9:38 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ἐγγὺς δὲ οὔσης Λύδδας τῇ Ἰόππῃ οἱ μαθηταὶ ἀκούσαντες ὅτι Πέτρος ἐστὶν ἐν αὐτῇ ἀπέστειλαν δύο ἄνδρας πρὸς αὐτὸν παρακαλοῦντες· μὴ ὀκνήσῃς διελθεῖν ἕως ἡμῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:38 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἐγγὺς δὲ οὔσης Λύδδας τῇ Ἰόππῃ οἱ μαθηταὶ ἀκούσαντες ὅτι Πέτρος ἐστὶν ἐν αὐτῇ ἀπέστειλαν δύο ἄνδρας πρὸς αὐτὸν παρακαλοῦντες, μὴ ὀκνήσῃς διελθεῖν ἕως ἡμῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:38 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
εγγυς δε ουσης λυδδης τη ιοππη οι μαθηται ακουσαντες οτι πετρος εστιν εν αυτη απεστειλαν προς αυτον παρακαλουντες μη οκνησαι διελθειν εως αυτων

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:38 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγγὺς δὲ οὔσης Λύδδης τῇ Ἰόππῃ οἱ μαθηταὶ ἀκούσαντες ὅτι Πέτρος ἐστὶν ἐν αὐτῇ, ἀπέστειλαν δύο ἄνδρας πρὸς αὐτὸν παρακαλοῦντες μὴ ὀκνῆσαι διελθεῖν ἕως αὐτῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐγγὺς δὲ οὔσης Λύδδης τῇ Ἰόππῃ οἱ μαθηταὶ ἀκούσαντες ὅτι Πέτρος ἐστὶν ἐν αὐτῇ ἀπέστειλαν δύο ἄνδρας πρὸς αὐτὸν παρακαλοῦντες Μὴ ὀκνήσαι διελθεῖν ἕως αὐτῶν


ΠΡΑΞΕΙΣ 9:38 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
εγγυς δε ουσης λυδδας τη ιοππη οι μαθηται ακουσαντες οτι πετρος εστιν εν αυτη απεστειλαν δυο ανδρας προς αυτον παρακαλουντες μη οκνησης διελθειν εως ημων

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:38 Greek NT: Westcott/Hort
εγγυς δε ουσης λυδδας τη ιοππη οι μαθηται ακουσαντες οτι πετρος εστιν εν αυτη απεστειλαν δυο ανδρας προς αυτον παρακαλουντες μη οκνησης διελθειν εως ημων

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:38 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
εγγυς δε ουσης λυδδας τη ιοππη οι μαθηται ακουσαντες οτι πετρος εστιν εν αυτη απεστειλαν δυο ανδρας προς αυτον παρακαλουντες μη οκνησης διελθειν εως ημων

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:38 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγγυς δε ουσης λυδδης τη ιοππη οι μαθηται ακουσαντες οτι πετρος εστιν εν αυτη απεστειλαν προς αυτον παρακαλουντες μη οκνησαι διελθειν εως αυτων

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:38 Greek NT: Textus Receptus (1550)
εγγυς δε ουσης λυδδης τη ιοππη οι μαθηται ακουσαντες οτι πετρος εστιν εν αυτη απεστειλαν δυο ανδρας προς αυτον παρακαλουντες μη οκνησαι διελθειν εως αυτων

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:38 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγγυς δε ουσης λυδδης τη ιοππη οι μαθηται ακουσαντες οτι πετρος εστιν εν αυτη απεστειλαν δυο ανδρας προς αυτον παρακαλουντες μη οκνησαι διελθειν εως αυτων[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 9:38 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
engus de ousēs luddas tē ioppē oi mathētai akousantes oti petros estin en autē apesteilan duo andras pros auton parakalountes mē oknēsēs dielthein eōs ēmōn
engus de ousEs luddas tE ioppE oi mathEtai akousantes oti petros estin en autE apesteilan duo andras pros auton parakalountes mE oknEsEs dielthein eOs EmOn

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:38 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
engus de ousēs luddēs tē ioppē oi mathētai akousantes oti petros estin en autē apesteilan pros auton parakalountes mē oknēsai dielthein eōs autōn
engus de ousEs luddEs tE ioppE oi mathEtai akousantes oti petros estin en autE apesteilan pros auton parakalountes mE oknEsai dielthein eOs autOn

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:38 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
engus de ousēs luddēs tē ioppē oi mathētai akousantes oti petros estin en autē apesteilan duo andras pros auton parakalountes mē oknēsai dielthein eōs autōn
engus de ousEs luddEs tE ioppE oi mathEtai akousantes oti petros estin en autE apesteilan duo andras pros auton parakalountes mE oknEsai dielthein eOs autOn

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:38 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
engus de ousēs luddēs tē ioppē oi mathētai akousantes oti petros estin en autē apesteilan duo andras pros auton parakalountes mē oknēsai dielthein eōs autōn
engus de ousEs luddEs tE ioppE oi mathEtai akousantes oti petros estin en autE apesteilan duo andras pros auton parakalountes mE oknEsai dielthein eOs autOn

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:38 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
engus de ousēs luddas tē ioppē oi mathētai akousantes oti petros estin en autē apesteilan duo andras pros auton parakalountes mē oknēsēs dielthein eōs ēmōn
engus de ousEs luddas tE ioppE oi mathEtai akousantes oti petros estin en autE apesteilan duo andras pros auton parakalountes mE oknEsEs dielthein eOs EmOn

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:38 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
engus de ousēs luddas tē ioppē oi mathētai akousantes oti petros estin en autē apesteilan duo andras pros auton parakalountes mē oknēsēs dielthein eōs ēmōn
engus de ousEs luddas tE ioppE oi mathEtai akousantes oti petros estin en autE apesteilan duo andras pros auton parakalountes mE oknEsEs dielthein eOs EmOn

Acts 9:38 Hebrew Bible
ולד קרובה היא ליפו וישמעו התלמידים כי פטרוס שם וישלחו אליו שני אנשים ויפצרו בו לבלתי העצל לעבר אליהם׃

Acts 9:38 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܡܥܘ ܗܘܘ ܬܠܡܝܕܐ ܕܫܡܥܘܢ ܒܠܘܕ ܗܘ ܡܕܝܢܬܐ ܗܝ ܕܐܝܬܝܗ ܥܠ ܓܢܒ ܝܘܦܐ ܘܫܕܪܘ ܗܘܘ ܠܘܬܗ ܓܒܪܐ ܬܪܝܢ ܕܢܒܥܘܢ ܡܢܗ ܕܠܐ ܬܡܐܢ ܠܗ ܕܢܐܬܐ ܨܐܕܝܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum autem prope esset Lydda ab Ioppe discipuli audientes quia Petrus esset in ea miserunt duos viros ad eum rogantes ne pigriteris venire usque ad nos

Biblos.com Online Bible