John 13:31
<< John 13:31 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Ὅτεote3753ADVwhen
οὖνoun3767CONJtherefore
ἐξῆλθενexēlthen1831V-2AAI-3She went out
λέγειlegei3004V-PAI-3Ssaid
Ἰησοῦςiēsous2424N-NSMJesus
νῦνnun3568ADVnow
ἐδοξάσθηedoxasthē1392V-API-3Sis glorified
o3588T-NSM 
υἱὸςuios5207N-NSMSon
τοῦtou3588T-GSM 
ἀνθρώπουanthrōpou444N-GSMman
καὶkai2532CONJand
o3588T-NSMof
θεὸςtheos2316N-NSMGod
ἐδοξάσθηedoxasthē1392V-API-3Sis glorified
ἐνen1722PREPin
αὐτῷautō846P-DSMhim
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ὅτε οὖν ἐξῆλθεν λέγει Ἰησοῦς· νῦν ἐδοξάσθη ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καὶ ὁ θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὅτε οὖν ἐξῆλθε, λέγει ὁ Ἰησοῦς· Νῦν ἐδοξάσθη ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, καὶ ὁ Θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ὅτε οὖν ἐξῆλθεν λέγει Ἰησοῦς· νῦν ἐδοξάσθη ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, καὶ ὁ θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ὅτε ἐξῆλθεν λέγει ὁ Ἰησοῦς Νῦν ἐδοξάσθη ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καὶ ὁ θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οτε εξηλθεν λεγει ο ιησους νυν εδοξασθη ο υιος του ανθρωπου και ο θεος εδοξασθη εν αυτω

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:31 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οτε ουν εξηλθεν λεγει ο ιησους νυν εδοξασθη ο υιος του ανθρωπου και ο θεος εδοξασθη εν αυτω

John 13:31 Hebrew Bible
הוא יצא וישוע אמר עתה נתפאר בן האדם והאלהים נתפאר בו׃

John 13:31 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܝܫܘܥ ܗܫܐ ܐܫܬܒܚ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܘܐܠܗܐ ܐܫܬܒܚ ܒܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum ergo exisset dicit Iesus nunc clarificatus est Filius hominis et Deus clarificatus est in eo

Forth Glorified Glory Says

Forth Glorified Glory Jesus

Forth Glorified Glory Jesus