John 16:16


<< John 16:16 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Μικρὸνmikron3397A-ASNwhile
καὶkai2532CONJand
οὐκέτιouketi3765ADVno longer
θεωρεῖτεtheōreite2334V-PAI-2Pyou look at
μεme3165P-1ASme
καὶkai2532CONJand
πάλινpalin3825ADVagain
μικρὸνmikron3397A-ASNwhile
καὶkai2532CONJand
ὄψεσθεopsesthe3700V-FDI-2Pyou will see
μεme3165P-1ASme
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Μικρὸν καὶ οὐκέτι θεωρεῖτε με, καὶ πάλιν μικρὸν καὶ ὄψεσθε με.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
μικρὸν καὶ οὐκέτι θεωρεῖτέ με, καὶ πάλιν μικρὸν καὶ ὄψεσθέ με, ὅτι ἐγὼ ὑπάγω πρὸς τὸν πατέρα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μικρὸν καὶ οὐκέτι θεωρεῖτέ με, καὶ πάλιν μικρὸν καὶ ὄψεσθέ με.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Μικρὸν καὶ οὐ θεωρεῖτέ με καὶ πάλιν μικρὸν καὶ ὄψεσθέ με ὅτι ἐγὼ ὑπάγω πρὸς τὸν πατέρα

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μικρον και ου θεωρειτε με και παλιν μικρον και οψεσθε με οτι υπαγω προς τον πατερα

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μικρον και ου θεωρειτε με και παλιν μικρον και οψεσθε με οτι εγω υπαγω προς τον πατερα

John 16:16 Hebrew Bible
הן מעט ולא תראוני ועוד מעט ותחזוני כי אני הלך אל אבי׃

John 16:16 Aramaic NT: Peshitta
ܩܠܝܠ ܘܠܐ ܬܚܙܘܢܢܝ ܘܬܘܒ ܩܠܝܠ ܘܬܚܙܘܢܢܝ ܕܐܙܠ ܐܢܐ ܠܘܬ ܐܒܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
modicum et iam non videbitis me et iterum modicum et videbitis me quia vado ad Patrem

Behold Longer

Little Time

Little Time