John 14:18
<< John 14:18 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Οὐκouk3756PRT-Nnot
ἀφήσωaphēsō863V-FAI-1Swill i leave
ὑμᾶςumas5209P-2APyou
ὀρφανούςorphanous3737A-APMorphans
ἔρχομαιerchomai2064V-PMI-1SI am coming
πρὸςpros4314PREPto
ὑμᾶςumas5209P-2APyou
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Οὐκ ἀφήσω ὑμᾶς ὀρφανούς, ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
Οὐκ ἀφήσω ὑμᾶς ὀρφανούς· ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐκ ἀφήσω ὑμᾶς ὀρφανούς, ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Οὐκ ἀφήσω ὑμᾶς ὀρφανούς ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουκ αφησω υμας ορφανους ερχομαι προς υμας

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουκ αφησω υμας ορφανους ερχομαι προς υμας

John 14:18 Hebrew Bible
לא אעזבכם יתומים אבואה אליכם׃

John 14:18 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܫܒܩ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܝܬܡܐ ܐܬܐ ܐܢܐ ܓܝܪ ܠܘܬܟܘܢ ܩܠܝܠ ܐܚܪܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non relinquam vos orfanos veniam ad vos

Bereaved Comfortless Desolate Friend Leave Orphans

Bereaved Desolate Friend Leave Orphans

Bereaved Desolate Friend Leave Orphans