John 16:30
<< John 16:30 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
νῦνnun3568ADVnow
οἴδαμενoidamen1492V-RAI-1Pwe know
ὅτιoti3754CONJthat
οἶδαςoidas1492V-RAI-2Syou know
πάνταpanta3956A-APNthings
καὶkai2532CONJand
οὐou3756PRT-Nno
χρείανchreian5532N-ASFneed
ἔχειςecheis2192V-PAI-2Shave
ἵναina2443CONJthat
τίςtis5100X-NSManyone
σεse4571P-2ASthee
ἐρωτᾷerōta2065V-PAS-3Sshould question
ἐνen1722PREPby
τούτῷtoutō5129D-DSNthis
πιστεύομενpisteuomen4100V-PAI-1Pwe believe
ὅτιoti3754CONJthat
ἀπὸapo575PREPfrom
θεοῦtheou2316N-GSMGod
ἐξῆλθεςexēlthes1831V-2AAI-2Syou came forth
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
νῦν οἴδαμεν ὅτι οἶδας πάντα καὶ οὐ χρείαν ἔχεις ἵνα τίς σε ἐρωτᾷ ἐν τούτῷ πιστεύομεν ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐξῆλθες.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
νῦν οἴδαμεν ὅτι οἶδας πάντα καὶ οὐ χρείαν ἔχεις ἵνα τίς σε ἐρωτᾷ· ἐν τούτῳ πιστεύομεν ὅτι ἀπὸ Θεοῦ ἐξῆλθες.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
νῦν οἴδαμεν ὅτι οἶδας πάντα καὶ οὐ χρείαν ἔχεις ἵνα τίς σε ἐρωτᾷ· ἐν τούτῳ πιστεύομεν ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐξῆλθες.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
νῦν οἴδαμεν ὅτι οἶδας πάντα καὶ οὐ χρείαν ἔχεις ἵνα τίς σε ἐρωτᾷ· ἐν τούτῳ πιστεύομεν ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐξῆλθες

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:30 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
νυν οιδαμεν οτι οιδας παντα και ου χρειαν εχεις ινα τις σε ερωτα εν τουτω πιστευομεν οτι απο θεου εξηλθες

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:30 Greek NT: Textus Receptus (1894)
νυν οιδαμεν οτι οιδας παντα και ου χρειαν εχεις ινα τις σε ερωτα εν τουτω πιστευομεν οτι απο θεου εξηλθες

John 16:30 Hebrew Bible
עתה ידענו כי כל ידעת ולא תצטרך כי ישאלך איש בזאת נאמין כי מאת אלהים יצאת׃

John 16:30 Aramaic NT: Peshitta
ܗܫܐ ܝܕܥܝܢ ܚܢܢ ܕܟܠ ܡܕܡ ܝܕܥ ܐܢܬ ܘܠܐ ܤܢܝܩ ܐܢܬ ܕܐܢܫ ܢܫܐܠܟ ܒܗܕܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܚܢܢ ܕܡܢ ܐܠܗܐ ܢܦܩܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nunc scimus quia scis omnia et non opus est tibi ut quis te interroget in hoc credimus quia a Deo existi

Anyone Believe Camest Demand Faith Forth Hast Makes Needest None Pressed Question Questions Sure

Believe Camest Faith Forth Makes Need Pressed Question Questions Sure

Believe Camest Faith Forth Makes Need Pressed Question Questions Sure