John 18:30
<< John 18:30 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἀπεκρίθησανapekrithēsan611V-ADI-3Pthey answered
καὶkai2532CONJand
εἶπανeipan3004V-2AAI-3Psaid
αὐτῷautō846P-DSMto him
εἰei1487CONDif
μὴ3361PRT-Nnot
ἦνēn2258V-IAI-3Swere
οὗτοςoutos3778D-NSMhe
κακὸνkakon2556A-ASNevildoer
ποιῶνpoiōn4160V-PAP-NSMmake
οὐκouk3756PRT-Nnot
ἂνan302PRTwould
σοιsoi4671P-2DSto you
παρεδώκαμενparedōkamen3860V-AAI-1Pwe delivered up
αὐτόνauton846P-ASMhim
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ· εἰ μὴ ἦν οὗτος κακὸν ποιῶν, οὐκ ἂν σοι παρεδώκαμεν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπον αὐτῷ· Εἰ μὴ ἦν οὗτος κακοποιός, οὐκ ἄν σοι παρεδώκαμεν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ· εἰ μὴ ἦν οὗτος κακὸν ποιῶν, οὐκ ἄν σοι παρεδώκαμεν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπον αὐτῷ Εἰ μὴ ἦν οὗτος κακὸποιός, οὐκ ἄν σοι παρεδώκαμεν αὐτόν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:30 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
απεκριθησαν και ειπον αυτω ει μη ην ουτος κακοποιος ουκ αν σοι παρεδωκαμεν αυτον

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:30 Greek NT: Textus Receptus (1894)
απεκριθησαν και ειπον αυτω ει μη ην ουτος κακοποιος ουκ αν σοι παρεδωκαμεν αυτον

John 18:30 Hebrew Bible
ויענו ויאמרו אליו לולא היה זה עשה רע כי עתה לא הסגרנהו אליך׃

John 18:30 Aramaic NT: Peshitta
ܥܢܘ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܐܠܘ ܠܐ ܥܒܕ ܒܝܫܬܐ ܗܘܐ ܐܦܠܐ ܠܟ ܡܫܠܡܝܢ ܗܘܝܢ ܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
responderunt et dixerunt ei si non esset hic malefactor non tibi tradidissemus eum

Criminal Delivered Doer Evil Evildoer Handed Malefactor Replied Weren't Wouldn't Wrongdoer

Criminal Delivered Doer Evil Evildoer Handed Weren't Wouldn't Wrongdoer

Criminal Delivered Doer Evil Evildoer Handed Weren't Wouldn't Wrongdoer