Romans 2:25


<< Romans 2:25 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Περιτομὴperitomē4061N-NSFcircumcision
μὲνmen3303PRTindeed
γὰρgar1063CONJFor
ὠφελεῖōphelei5623V-PAI-3Sis beneficial
ἐὰνean1437CONDif
νόμονnomon3551N-ASMlaw
πράσσῃςprassēs4238V-PAS-2Syou perform
ἐὰνean1437CONDif
δὲde1161CONJbut
παραβάτηςparabatēs3848N-NSMtransgressor
νόμουnomou3551N-GSMof law
ᾖςēs1510V-PAS-2Syou are
ē3588T-NSFthe
περιτομήperitomē4061N-NSFcircumcision
σουsou4675P-2GSof you
ἀκροβυστίαakrobustia203N-NSFuncircumcision
γέγονενgegonen1096V-2RAI-3Shas become
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Περιτομὴ μὲν γὰρ ὠφελεῖ ἐὰν νόμον πράσσῃς· ἐὰν δὲ παραβάτης νόμου ᾖς ἡ περιτομή σου ἀκροβυστία γέγονεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
περιτομὴ μὲν γὰρ ὠφελεῖ, ἐὰν νόμον πράσσῃς. ἐὰν δὲ παραβάτης νόμου ᾖς, ἡ περιτομή σου ἀκροβυστία γέγονεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
περιτομὴ μὲν γὰρ ὠφελεῖ ἐὰν νόμον πράσσῃς· ἐὰν δὲ παραβάτης νόμου ᾖς, ἡ περιτομή σου ἀκροβυστία γέγονεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
περιτομὴ μὲν γὰρ ὠφελεῖ ἐὰν νόμον πράσσῃς· ἐὰν δὲ παραβάτης νόμου ᾖς ἡ περιτομή σου ἀκροβυστία γέγονεν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
περιτομη μεν γαρ ωφελει εαν νομον πρασσης εαν δε παραβατης νομου ης η περιτομη σου ακροβυστια γεγονεν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:25 Greek NT: Textus Receptus (1894)
περιτομη μεν γαρ ωφελει εαν νομον πρασσης εαν δε παραβατης νομου ης η περιτομη σου ακροβυστια γεγονεν

Romans 2:25 Hebrew Bible
הן המילה מועילה אם תשמר את התורה אבל אם עבר אתה את התורה אז מילתך היתה לך לערלה׃

Romans 2:25 Aramaic NT: Peshitta
ܓܙܘܪܬܐ ܓܝܪ ܡܗܢܝܐ ܐܢ ܢܡܘܤܐ ܬܓܡܘܪ ܐܢ ܬܥܒܪ ܠܟ ܕܝܢ ܡܢ ܢܡܘܤܐ ܓܙܘܪܬܟ ܗܘܬ ܠܗ ܥܘܪܠܘܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
circumcisio quidem prodest si legem observes si autem praevaricator legis sis circumcisio tua praeputium facta est

TRUE Break Breaker Circumcised Circumcision Counts Doer Fact Indeed Keepest Law Law-breaker Law-transgressor Mayest Nothing Obey Observe Practice Practise Profit Profiteth Profits Though Transgressor Uncircumcision Value Verily

Break Breaker Circumcised Circumcision Counts Doer Fact Indeed Keepest Law Mayest Obey Observe Practice Practise Profit Profiteth Profits Transgressor True. Uncircumcision Value Verily

Break Breaker Circumcised Circumcision Counts Doer Fact Indeed Keepest Law Mayest Obey Observe Practice Practise Profit Profiteth Profits Transgressor True. Uncircumcision Value Verily