ΠΡΑΞΕΙΣ 25:11 Greek NT: Westcott/Hort ει μεν ουν αδικω και αξιον θανατου πεπραχα τι ου παραιτουμαι το αποθανειν ει δε ουδεν εστιν ων ουτοι κατηγορουσιν μου ουδεις με δυναται αυτοις χαρισασθαι καισαρα επικαλουμαι
ΠΡΑΞΕΙΣ 25:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. ει μεν ουν αδικω και αξιον θανατου πεπραχα τι ου παραιτουμαι το αποθανειν ει δε ουδεν εστιν ων ουτοι κατηγορουσιν μου ουδεις με δυναται αυτοις χαρισασθαι καισαρα επικαλουμαι
ΠΡΑΞΕΙΣ 25:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ει μεν γαρ αδικω και αξιον θανατου πεπραχα τι ου παραιτουμαι το αποθανειν ει δε ουδεν εστιν ων ουτοι κατηγορουσιν μου ουδεις με δυναται αυτοις χαρισασθαι καισαρα επικαλουμαι
ΠΡΑΞΕΙΣ 25:11 Greek NT: Textus Receptus (1550) ει μεν γαρ αδικω και αξιον θανατου πεπραχα τι ου παραιτουμαι το αποθανειν ει δε ουδεν εστιν ων ουτοι κατηγορουσιν μου ουδεις με δυναται αυτοις χαρισασθαι καισαρα επικαλουμαι
ΠΡΑΞΕΙΣ 25:11 Greek NT: Textus Receptus (1894) ει μεν γαρ αδικω και αξιον θανατου πεπραχα τι ου παραιτουμαι το αποθανειν ει δε ουδεν εστιν ων ουτοι κατηγορουσιν μου ουδεις με δυναται αυτοις χαρισασθαι καισαρα επικαλουμαι[]
ΠΡΑΞΕΙΣ 25:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated ei men oun adikō kai axion thanatou pepracha ti ou paraitoumai to apothanein ei de ouden estin ōn outoi katēgorousin mou oudeis me dunatai autois charisasthai kaisara epikaloumai ei men oun adikO kai axion thanatou pepracha ti ou paraitoumai to apothanein ei de ouden estin On outoi katEgorousin mou oudeis me dunatai autois charisasthai kaisara epikaloumai
ΠΡΑΞΕΙΣ 25:11 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated ei men gar adikō kai axion thanatou pepracha ti ou paraitoumai to apothanein ei de ouden estin ōn outoi katēgorousin mou oudeis me dunatai autois charisasthai kaisara epikaloumai ei men gar adikO kai axion thanatou pepracha ti ou paraitoumai to apothanein ei de ouden estin On outoi katEgorousin mou oudeis me dunatai autois charisasthai kaisara epikaloumai
ΠΡΑΞΕΙΣ 25:11 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated ei men gar adikō kai axion thanatou pepracha ti ou paraitoumai to apothanein ei de ouden estin ōn outoi katēgorousin mou oudeis me dunatai autois charisasthai kaisara epikaloumai ei men gar adikO kai axion thanatou pepracha ti ou paraitoumai to apothanein ei de ouden estin On outoi katEgorousin mou oudeis me dunatai autois charisasthai kaisara epikaloumai
ΠΡΑΞΕΙΣ 25:11 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated ei men gar adikō kai axion thanatou pepracha ti ou paraitoumai to apothanein ei de ouden estin ōn outoi katēgorousin mou oudeis me dunatai autois charisasthai kaisara epikaloumai ei men gar adikO kai axion thanatou pepracha ti ou paraitoumai to apothanein ei de ouden estin On outoi katEgorousin mou oudeis me dunatai autois charisasthai kaisara epikaloumai
ΠΡΑΞΕΙΣ 25:11 Westcott/Hort (1881) - Transliterated ei men oun adikō kai axion thanatou pepracha ti ou paraitoumai to apothanein ei de ouden estin ōn outoi katēgorousin mou oudeis me dunatai autois charisasthai kaisara epikaloumai ei men oun adikO kai axion thanatou pepracha ti ou paraitoumai to apothanein ei de ouden estin On outoi katEgorousin mou oudeis me dunatai autois charisasthai kaisara epikaloumai
ΠΡΑΞΕΙΣ 25:11 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated ei men oun adikō kai axion thanatou pepracha ti ou paraitoumai to apothanein ei de ouden estin ōn outoi katēgorousin mou oudeis me dunatai autois charisasthai kaisara epikaloumai ei men oun adikO kai axion thanatou pepracha ti ou paraitoumai to apothanein ei de ouden estin On outoi katEgorousin mou oudeis me dunatai autois charisasthai kaisara epikaloumai
Acts 25:11 Hebrew Bible אם הרעתי ויש בי דבר משפט מות בל אחשך נפשי ממות ואם אין בי מאומה מכל אשר הם ענים בי איש לא יוכל להסגירני אל ידם את הקיסר אני קורא לדיני׃
Latin: Biblia Sacra Vulgata si enim nocui aut dignum morte aliquid feci non recuso mori si vero nihil est eorum quae hii accusant me nemo potest me illis donare Caesarem appello